Sanırım asıl istediğim de bu; birbirimize arka çıkmak ve birbirimizi kollamak. | TED | وأعتقد أن ما أريده بشدة، هو أن نكون مستعدين ونحمي بعضنا البعض. |
Çünkü bu sayede burada varız, gerçekten, bunları ve birbirimizi sevmeyi anlamaya çalışıyorum. | TED | لأن ذلك حقا هو سبب وجودنا هنا، أعتقد معرفة الأشياء وحب بعضنا البعض. |
Amerika'da yaşlı ve yoksul olmaktan başka bir şansınız olsun istiyorsanız kendi kendimizi ve birbirimizi kurtarmak zorundayız. | TED | لتكون أمامنا فرصة لفعل شيء عدا كوننا كبار سن وفقراء في أمريكا، علينا حماية أنفسنا وحماية بعضنا البعض. |
- o zamanki gibi konuşamazdık ve birbirimizi böyle tanıyamazdık. | Open Subtitles | لم نكن لنتحدث كما فلعنا ونتعرف على بعضنا بنفس الطريقة |
Belki kız olduğunu bilseydim, o zamanki gibi konuşamazdık ve birbirimizi böyle tanıyamazdık. | Open Subtitles | ربما لو لم اعلم أنكِ فتاة 00 لم نكن لنتحدث كما فعلنا ونتعرف على بعضنا بنفس الطريقة |
Ulusalcılara göre modern toplumlar ulusal temeller üstüne kuruldu ve ortak bir toprağa, tarihe, kültüre sahibiz ve birbirimizi kolluyoruz. | TED | بالنسبة للقوميين، ترتكز مجتمعاتنا الحديثة على أسس قومية: نحن نتشارك أرضًا وتاريخًا وثقافةً وندافع عن بعضنا البعض. |
Ve biz birlikte yaşamayı ve birbirimizi tanımayı öğreniyoruz. | TED | ونتعلم أن نعيش سوياً وأن نعرف بعضنا البعض. |
Sonra ben uzaklara gittim ve birbirimizi bir daha hiç görmedik. | Open Subtitles | وبعد ذلك، رحلت ولم نرى بعضنا البعض بعدها أبداً |
ve birbirimizi bağışlamaktan başka da seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | وليس لدينا خيار إلّا أن نسامح بعضنا البعض |
Çok genç olduğumuzu ve birbirimizi iyi tanımadığımızı söylediler. | Open Subtitles | قالوا أننا كنّا صغارًا جدًّا، لم نعرف بعضنا البعض كما يجب |
Çok genç olduğumuzu ve birbirimizi iyi tanımadığımızı söylediler. | Open Subtitles | قالوا أننا كنّا صغارًا جدًّا، لم نعرف بعضنا البعض كما يجب |
Oraya gittiğimiz zaman, yalnız olacağız. ve birbirimizi sevmek için özgür kalacağız. | Open Subtitles | وعندما سنذهب إلى هناك سنكون احراراً لنحب بعضنا البعض |
Burada yeniyim ve birbirimizi tanımamız için bir ortam yaratmaya çalıştım. | Open Subtitles | بما أنِّي جديدة . اعتقد بأنني سأعطيكِ الفرصة لنتعرف علي بعضنا البعض عظيم |
Çok genç olduğumuzu ve birbirimizi daha iyi tanımamız gerektiğini söylediler. | Open Subtitles | اننا صغار جدا على الزواج وانه علينا ان نعرف بعضنا البعض جيدا |
Dışarıda olduğunu düşündüm ve birbirimizi özlüyorduk. | Open Subtitles | كنتأعتقدأنهبالخارج, و كنا نفتقد بعضنا البعض |
ve birbirimizi gözetiriz. Tek yol bu. | Open Subtitles | ونساند بعضنا البعض هذه هي الطريقة الوحيدة |
Şuradaki ufak kamera işaretine tıklıyorsun ve birbirimizi görüyoruz. | Open Subtitles | ثم تضغط على أيقونة الكاميرا وعندها نرى بعضنا البعض. |