"ve birkaç gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بضعة أيام

Doktorla az önce konuştuk, ...ve birkaç gün içinde taburcu edileceksin.
نحن فقط تَكلّمنَا مع طبيبِكَ، وأنت سَتصْبَحُ خارج في بضعة أيام.

Bir ucu doğu Washington'da, bir ucu Montana'da idi ve birkaç gün içinde 1.200.000 hektar alan yandı, birçok kasabayı da yok etti ve 87 kişi hayatını kaybetti.
امتد من شرقي واشنطن إلى غربي مونتانا وأحرق خلال بضعة أيام ثلاثة ملايين فداناً وأباد بلدات عدة وقتل 87 شخصاً

- ...ve birkaç gün üzerinde düşünmek istiyoruz.
شكراً لك ـ فقط نحن بحاجة إلى بضعة أيام لبحث الأمر ـ في حقيقة الأمر

Her neyse, buraya geliyor ve birkaç gün burada kalacak.
على أية حال ، ستأتي وستمكث بضعة أيام هنا

Bir zehir uzmanı olarak başkente geliyorsunuz ve birkaç gün sonra torunum zehirlenerek ölüyor.
لقد وصلت غلى القلعة وتعتبر خبير في السموم، وبعض بضعة أيام مات حفيدي مسموماً.

Hemen eve gitmelisin, bir valiz hazırla ve birkaç gün annende kal.
أريدك أن تعودي إلى المنزل فوراً وتحزمي حقيبة وتقيمي مع أمك بضعة أيام أو أسبوع.

Oldukça hastaydım, akut bronşit olmuştum ve birkaç gün hastanede kaldım, yaşamımdaki beni ben yaptığını düşündüğüm ve bana kişiliğimi veren tüm yönlerden ayrı kalmıştım.
حيث كنت مريض جدا،كنت مصاب بالتهاب الشعب الهوائية و مكثت بالمشفى بضعة أيام و كنت في عزلة عن جميع جوانب حياتي و التي شعرت أنها جعلتني أنا و كأنها منحتني هويتي.

Hala kutsanmış olan üzerinde çalışıyorsun ve birkaç gün sürecek öyle değil mi?
أرى أننا لا نزال نعمل على مشكلة "ذلك "المبارك هذا سيستغرق بضعة أيام فحسب ، صحيح ؟

Eğer oğlumu öldüreceksen ona bir iyilik yap ve birkaç gün bekle.
ولكن إذا كنت ستقدم على قتلإبني... فقط أسديني خدمة وإنتظر بضعة أيام فقط

Birkaç adımı vardı ve birkaç gün sürdü.
لديها بعض الخطوات وتطلبت بضعة أيام.

ve birkaç gün sonra...
وبعد بضعة أيام...