عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve bittiğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وعندما ينتهي
| Yürüyemez Ve bittiğinde, işlerini mahveder. | Open Subtitles | لن ينجح وعندما ينتهي سيكون سيئ جدا للعمل |
| Ve bittiğinde, ben üzerinde hareket edecek. | Open Subtitles | وعندما ينتهي سوف أنتقل ربما أستطيع أن أكون مساعداً |