عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve bol şans" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وحظ مُوفق
-
وحظّ سعيد
| Teşekkür ederim, Sayın Adama ve bol şans. | Open Subtitles | شكراً لك سيد (اداما) , وحظ مُوفق |
| Teşekkür ederim, Sayın Adama ve bol şans. | Open Subtitles | شكراً لك سيد (اداما) , وحظ مُوفق |
| Torolara teşekkür ediyoruz ve bol şans diliyoruz ! | Open Subtitles | شكراً لكم، "رانتشو كارنى توروس" وحظّ سعيد |
| Gülegüle ve bol şans. | Open Subtitles | مع السّلامة وحظّ سعيد |