"ve bu akşam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والليلة

Ve bu akşam toplantım var çocuklar partide olacaklar ve ev size kalabilir.
والليلة لدى اجتماع عمل مهم لذا الأولاد سيذهبون لحفلتهم وسيكون المنزل فارغ لكم

Şimdi. Ve bu akşam. Ve büyük ihtimalle yarına kadar.
نعم , الآن والليلة ايضا , وعلى الارجح حتى غدا

Anlıyorum, ama futbol oyunu geç bitti, Ve bu akşam kızlar gecesi var aylardır ilk defa yapılıyor ve buna katılmayı çok istiyorum.
أعلم، ولكن لعبة الكرة قد تأخرت والليلة ليلة الخروج من الفتيات الأولى منذ أشهر وأن متشوقه كثيراً لهذا

Ve bu akşam sana en sevdiğin... yemeği pişireceğim.
والليلة وانا ذاهب لطهي لك العشاء المفضلة لديك.

Kendimi bildim bileli insanlara yardım etmem gerektiğini hissediyordum Ve bu akşam da o şansı yakaladım.
منذ أن تم تبنيّ. شعرتُ بالرغبة في مساعدة الناس. والليلة واتتني الفرصة لفعلِ ذلك.

Ve bu akşam, kalan son 13'ten birini seninle paylaşacağım.
والليلة,انا سأشارك بأخر 13 سيجارة لي

Ve bu akşam senin hakkında konuşurken aşk kelimesini kullandı.
والليلة عندما كان يتحدث عنك قام بإستخدام كلمة "حُـبْ".

Sokağın sonuna kadar gidip bir bardak kahve alamıyorum Ve bu akşam bir şeyi belli ediyorsa o da iyi olmam gereken tek şeyi yapamadığımdır.
ولا يمكنني النزول للشارع لشراء قدح قهوة. والليلة كانت دلالة أنّي عاجزة عن فعل الشيء الذي يفترض أنّي ما زلت قادرة على فعله.

Ve bu akşam başka hiç bir klüpte yapılmamış büyüklükte bir roket yaptık.
والليلة... -صنعنا أكبر مجسّم صنع قط بأيّ نادٍ مماثل

Ve bu akşam korku egemenliğiniz sona erecek.
والليلة سيادتك للإرهاب ستنتهي

Evet Ve bu akşam John'un bir adama işkence yapmasını izledim ve Felicity'e de bir şeyler oluyor.
أجل، والليلة شهدت (جون) يعذّب رجلًا وثمّة شيء يجري مع (فليستي).