"ve bu harika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وهذا رائع
• وهذا عظيم
• و هذا رائع

Biz aynı değiliz. ve bu harika bişey --çünkü farklılıklarımız sayesinde hayatı yaratıp, devam ettirebiliyoruz.
لاننا لسنا متشابهون .. ولا متساوون وهذا رائع .. لاننا مختلفون فحن نحافظ على استقرار واستمرارية الحياة بهذه الاختلافات

Şimdi herşey mükemmel. Herkes mutlu ve aşık. ve bu harika.
حالياً كل الأمور رائعة، الجميع سعيد وعاشق، وهذا رائع

Sonra kardeşinle evlendim ve bu harika.
اعتدت أن يتصرف الناس على نحو معين ومن ثم تزوجت من شقيقك وهذا رائع

- Biliyorum işini ciddiye alıyorsun ve bu harika bir şey, ama bence, bir molaya ihtiyacın var.
-أعلم بأنك تتعامل مع عملك بجدية وهذا عظيم , ولكن اعتقد بأنك تحتاج الى الراحة

Ne gördüğünü sandığını biliyoruz bir şeyler ve bu harika.
...نعرف أنكِ تظنين أنكِ رأيتِ شيء ما.. وهذا عظيم

Üniversite mezunu, en az on yıl iş tecrübesi olan kadınların oranı son 20 yılda artmış. Demek oluyor ki kadın liderler için iş olanağı toplamda bayağı artmış ve bu harika.
فنسبة النساء من خريجات الجامعات ممن لديهن 10 سنوات على الأقل من الخبرة المهنية قد ازدادت بشكل جيد خلال العشرين سنة الماضية، مما يعني أن نطاق البحث عن قيادات من العنصر النسائي قد توسع بمرور الوقت، وهذا عظيم.

Aslında burada olduğumu zar zor biliyorlar ve bu harika.
فى الواقع، انهم حتى نادرا ما يعترفون بوجودى و هذا رائع

Bazıları gerçekten bize kutsal Kur'an'ı öğretir ve bu harika.
بعضهم حقاً يُعلمنا عن القـرآن الكريم وهذا رائع

Karizmatik birisin ve bu harika.
أنت رجل كاريزمي وهذا رائع.

ve bu harika, ama...
وهذا رائع, ولكن

Ben anneyim ve bu harika!
أنا أم وهذا رائع جداً

ve bu harika bir haber.
وهذا رائع

ve bu harika bir şey.
وهذا رائع!

Değişmişsin Jess ve bu harika, ben değişmedim.
تعرفين , لقد تغيرتي يا (جيس) وهذا عظيم , ولكن أنا لم أفعل

ve bu harika.
وهذا عظيم..

Bak, geçen gün söylediğim şey hakkında, tabii ki arkadaşız ve bu harika.
إنظر , آم بشان ما قلته في اليوم الاخر. بالتأكيد نحن أصدقاء, و هذا رائع.

ve bu harika bir şey.
و هذا رائع