"ve bu tür" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وهذا النوع من
• هذا النوع من
• وأشياء

ve bu tür bir hurdy-gurdy'nin sipariş edilip ele alınması 3-5 yıl sürüyor.
وهذا النوع من الأورغن اليدوي يستغرق الحصول عليها من 3 إلى 5 سنوات.

ve bu tür aktiviteler uzun bir süre bu programlarla basit temel şeyler kazanılana dek.
وهذا النوع من النشاط يستمر لفترة حتى نكتسب الاشياء الاساسية بواسطة تلك البرامج

ve bu tür haritalar, modern insanların gerilerinde bıraktıkları veri izine dayandırılarak otomatik olarak üretilebilirler.
وهذا النوع من الخرائط يمكن إنشأه تلقائيا وتعتمد على البيانات التي يتركها الناس خلفهم

ve bu tür tarıma daha az gübre, belki de hassas gübreleme kullanarak hitap edebileceğimiz yollar var.
وهناك طرق يمكننا أن نعالج بها هذا النوع من المزارع بتخفيف استخدام الأسمدة، والتحكم في استخدامها.

Bu tür saldırılar yükselişte ve bu tür işlere ilgi duyan ve bunları işe almaya hevesli insanları görüyoruz.
هذا النوع من الهجمات في صعود ونرى اناس يعبرون عن اهتمامهم بهذه القدرات التخريبيه و يعبرن عن رغبه في استخدامها.

Genel olarak; et, barınak, statü, korunma ve bu tür şeylerden bahsediyoruz.
بشكل عام نحن نتحدث عن اللحم, المسكن. و المكانة, الحماية, وأشياء أخرى مشابهة.

ve bu tür şeyler mikrofon olmadan imkânsız olurdu.
وهذا النوع من الأغاني كان من المستحيل الوصول إليه بدون مايكروفون.

Duyduğum kadarıyla, son seferde, tüm malzemelerinin kırıldığını söylüyorlardı ve bu tür şeyler.
كانوا يقولون أن جميع أدواتهم تنكسر وهذا النوع من الأعمال

ve bu tür bir aşk tüm hayatını değiştirebilir.
وهذا النوع من الحبّ بوسعه تغيير حياتك كلّها.

Beni olduğum gibi kabul ediyor ve bu tür dostluklar her şeye bedeldir.
إنه يقبلني كما أنا وهذا النوع من الصداقة هو كل شيء

Fakat su mermeri çok yumuşaktı ve biz birçok materyalle birçok deney yapıyor ve bu tür bir pırıltıyı nasıl elde edeceğimizi düşünüyorduk, sonunda borosilikata karar verdik.
لكن المرمر كان لينًا جدًا، وقد أجرينا اختبارات، العديد منها ، بالمواد، في محاولة منا لمعرفة كيف نتحصل على هذا النوع من اللمعان وانتهى بنا المطاف بالبروسيليكات.

Gizli bir bilgiye erişimimiz varmış gibi hissettirir ve bu tür bilgileri yayarak statü kazanırız.
فبدورها تجعلنا نبدو وكأننا على دراية بالأسرار الداخلية، ونكتسب مكانتنا بنشر هذا النوع من المعلومات.

Bilirsiniz, daha çok ev işi, daha çok sorumluluk ve bu tür şeyler.
مهام أكثر , مسؤوليات أكبر هذا النوع من الامور

Bu akşam ağabeyinin hayatını kurtardın. ve bu tür bir yardıma ihtiyacı olacak son kişi o değil.
ولن يكون اخر شخص هنا اللذي سيحتاج الي هذا النوع من المساعدة

ve bu tür olaylarda şimdiye kadar yapılan en nadir parçacıklardan birini arıyoruz ve biz buna Higgs parçacığı diyoruz.
وكان في هذا النوع من الأحداث حيث نبحث عن واحد من أندر الجزيئات وهذا هو ما نسميه الهيجز

...dev kaplumbağalar, filler ve bu tür kalıntıları kazıyorduk.
وقمنا بحفريات لسلاحف عملاقة، وأفيال وأشياء أخرى من هذا القبيل.

Ben kişisel olarak bir gizlilik, komplo ve bu tür şeyler olduğu konusunda endişeliydim.
بأنّ هناك مشكلة خطيرة جدا بسرية البيانات المؤامرة وأشياء من هذا القبيل.

Bu tür durumlarda ve bu tür konularda şirketin kültürü bir gecede değişmez.
مثل هذه الامور، وأشياء تعتبر جزء لا يتجزأ في ثقافة الشركات لا تحدث بين عشية وضحاها