"ve bunun anlamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وهذا يعني
• و هذا يعني
• وما يعنيه ذلك
• وماذا يعني ذلك

ve bunun anlamı, pek yakında boynunuzda tüm genomunuzu içeren akıllı kartlarla dolaşacaksınız.
وهذا يعني انك ستمشي في الارجاء ومعك جينومك الخاص على بطاقة ذكية.

Evet, değerlerin çok düşmüş buda gösterirki epilepsi faaliyete geçecek ve bunun anlamı...
أجل، لقد هبطت إطلاقات موجاتها كثيرًا وهذا يشير إلى زيادة في التأثير على النشاط الصرعي، وهذا يعني..

ve bunun anlamı evrenin başlangıcından her şeye güneş sisteminin başlangıcına yaşamının nasıl başladığına kadar.
وهذا يعني كل شئ، من بداية الكون إلى بداية النظام الشمسي حتى كيف بدأت الحياة

Evliliğiniz üzerine çalışmak için en uygun zaman evlenmeden önceki zamandır, ve bunun anlamı iş için istekli olmanız gibi aşk için de istekli ve niyetli olmanızdır.
إن أفضل وقت للتجهيز لزواجك هو قبل أن تتزوجي، و هذا يعني العمل على الحب كما تعملين على الوظيفة.

ve bunun anlamı 45 saat içinde...
و هذا يعني أنه ليدك ثمانية و أربعون ساعة أو أقل

ve bunun anlamı tek başına hareket eden ulus devlet fikrinin, diğerleriyle bağlı olmayan, diğerleriyle çalışmayan, mantıklı bir poziyon olmadığıdır.
وما يعنيه ذلك هو فكرة دولة وطنية بمفردها، ليست مرتبطة مع الآخرين، لا تعمل مع الآخرين، لم يعد اقتراحا مجديا.

Ve ne kadar süre devam edecek? ve bunun anlamı nedir?
وكم من الوقت مازلنا نفعل ذلك ؟ وماذا يعني ذلك ؟

ve bunun anlamı aynı zamanda şekere duyulan isteği canlı tutan yapay tatlandırıcılardan da uzak durmak demekti.
وهذا يعني تجنب مواد التحليه ايضا التي تعمل على جعل اللهفة إلى السكر حية

Birçok farklı şeyin dışında, ben bir elektrik mühendisiyim ve bunun anlamı zamanımın çoğunu teknolojinin yeni dalları tasarım ve inşa için harcıyorum. özellikle elektronik tasarım ve inşa.
وأنا، من بين عدة أمور أخرى، مهندسة كهربائية، وهذا يعني أنني أقضي مدة لا بأس بها في تصميم وصناعة قطع جديدة من التكنولوجيا، وأكثر تحديداً تصميم وبناء الإلكترونيات.

Ve üçüncü bölüm ise, normları değiştirmektir ve bunun anlamı bir sürü toplum faaliyeti, yeniden yapılanma, halk eğitiminin olmasıdır ve bundan sonra artık elinizde grup bağışıklığı denen şey vardır.
ومن ثم ، الجزء الثالث، تحويل تلك العادات، وهذا يعني في مجمله الأنشطة المجتمعية، اعادة البناء ، التعليم العام ، وبعد ذلك لديك ما يمكنك ان تسميه حصانة المجموعة.

Aramızda bu muhteşem şey oldu ve bunun anlamı, şöyle anlatayım... bunun anlamı artık hiçbir şeyin bizi engellemesine izin vermemeliyiz.
هذا الشىء الرائع الذي حدث بيننا وهذا يعني... يعني أن لا شىءٌ سيعيقنا مرةً أخرى

(Gülüşmeler) Buna Sturgeon Yasası deniyor ve bunun anlamı: Bir şeyin çoğunluğu her zaman kötüdür.
(ضحك) يُدعى قانون (ستورجيون) وهذا يعني أن معظم الأشياء دائماً ما تكون سيئة

ve bunun anlamı orası tahliye noktası!
- وهذا يعني ان ذالك هو مركز الاجلاء

Şu anda biraz meşgulüm ve bunun anlamı da...
أنا مشغول نوعا ما الآن و هذا يعني أن

Kurbanın 5:00 ile 8:00 arasında öldüğünü biliyoruz, ve bunun anlamı bahçıvan kadını sen buradan gittikten sonra buraya bırakmış.
نعلم أن الضحية توفيت بين الخامسة و الثامنة ...و هذا يعني أن المزارع دفن جثتها هنا .بعد أن أتيت

ve bunun anlamı, burada bir hayvan olduğudur.
..و هذا يعني حيواناً واحداً فقط

ve bunun anlamı; demek ki bir şeyleri doğru yapıyorum.
و هذا يعني أني أفعل شيئاً صائباً

ve bunun anlamı da şu oluyor: teknoloji sonunda temel insan kabiliyetine zarar vermeye başlayacak. Yani bizi atlardan çok farklı kılan şeye ve şu ana kadar bizi gelişimin önünde tutan ve bizi ekonomiyle ilişkilendiren ve aslında ekonomi için zaruri kılan şeyin ta kendisine.
وما يعنيه ذلك حقًا أن التقنية ستبدأ أخيرًا في تخطي تلك القدرة البشرية الأساسية والتي تجعلنا مختلفين جدًا عن الخيول، وتلك القدرة، حتى الآن، هي التي سمحت لنا بالبقاء في مسيرة التقدم والبقاء ملائمين لها، وفي الواقع، لا غنى عنا بالنسبة للاقتصاد.

ve bunun anlamı iltihaplanma.
وما يعنيه ذلك أن هناك التهاب

Tamam, kiminle konuşuyorsun ve bunun anlamı nedir, tamam mı?
،حسنا، من اللذي يتحدث إليك وماذا يعني ذلك على كل حال؟

ve bunun anlamı umut olduğu.
وماذا يعني ذلك يكون هناك أمل.