"ve burası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وهذا المكان
• وهنا
• و هنا
• وهذا هو المكان
• و هذا هو

Nasıl geldiğinin bir önemi yok; o ölmedi ve burası da bitmiş değil.
لا يهمّ ما يشعرك به الوضع، إنّه ليس ميّتًا، وهذا المكان لم ينتهِ.

Yani, ben yetişkin bir adamım ve burası sinirlerimi bozuyor.
أنا أعنى أننى رجل ناضج وهذا المكان أصبح صعبا

Yeni bir dünyaya giriyoruz ve burası ve burayla ilişkili tüm yerler yakında unutulacak, hiç var olmamışçasına.
نحنمقبلونعلىعالمجديد ، وهذا المكان وكل مايرتبط به سيصبح قريبا

Tamam, yere eşzamanlı uydu pozisyonuna göre girişimiz burası ve burası.
حسناً ، طبقاً لمدار القمر الصناعي سيكون مدخلنا من هنا وهنا

Orası ve burası arasında tam 9 saatlik fark var.
حسناً، هناك 9 ساعات فرق في التوقيت بين هناك وهنا

Sinyal artışı olan bölgeler burası, burası, burası ve burası.
و مناطق إشارة زائدة هنا هنا، هنا و هنا تباً

ve burası sonsuza kadar mutlu bir şekilde yaşamak istediğim mekan.
وهذا هو المكان الذي تمنيت أن أعيش به بساعدة إلى الأبد

ve burası da Penthouse forumu.
و هذا هو السقيفة حيث الرسائل المكتوبة بأكياس القمامة

Ben bir tek çobanlıktan anlarım ve burası da iyi bir yer.
أعلم فقط كيف أرعى الأغنام وهذا المكان جيّد

Oğlun hasta ve burası lağım gibi kokuyor.
أبنك مريض, وهذا المكان رائحته كمجاري مفتوحة

Çünkü Dünya'yı kurtarmak için yelkenleri indiriyorsun ve burası için çaba harcamazsan eleştiri alırsın bak.
لأنك ستمضي في رحلة بحرية لإنقاذ العالم وهذا المكان لا يحتمل أي نقد صحفي سلبي.

ve burası daha da güzel yani
أجل وهذا المكان يصبح أفضل أكثر ليس أنني قابلت متسكعاً

Ama onlar intiharmış, cinayet değil ve burası perili falan değil, değil mi?
لكنها حالات انتحار وليست قتل وهذا المكان ليس مسكوناً، أليس كذلك؟

Bak bir süredir seninle çalışıyorum, ve burası benim için bir ev gibi,
أترى، لقد عملتُ لديك لفترة، وهذا المكان كمنزلي،

İnandığı ve inanmadığı şeyler vardı ve burası da onlardan biriydi.
كانت هنالك أمورُ آمن بها وأخرى لم يؤمن بها. وهذا المكان منها.

Sorun ne diye bakmaya geleceğim ve burası çok önemli, beni tanımayacaksınız.
توقفت لأرى ما المشكلة وهنا أهم جزء في الموضوع انكم لا تعرفونني

Burada, Solomon Adaları'nda, bu türde sadece birkaç bin tane üreyen dişi kaldı ve burası, onlar için önemli noktalardan biri.
وهنا في جزر سليمان، لم يتبقى سوى بضعة آلاف من الإناث الولودة من هذا النوع، وهذه واحدة من المناطق المهمة بالنسبة لهم.

Biz de Buffalo, New York'a gittik. ve burası bu işin öncülerinden.
وهكذا ذهبنا إلى بوفالو ، نيويورك وهنا مقدمة لذلك.

ve burası Peru. Çocuklar, temizledikleri bir nehrin hikayesini anlatıyorlar.
وهنا في البيرو .. حيث أخبر الاولاد .. قصة عن نهر قاموا بتنظيفه

İşte burası büyük Musele'nin mahkeme düzenlediği yer, ve burası da Napoleon Bonaparte'nin
هما حيث عقد موسيلى محكمته وهنا حيث نابليون بونابرت

Burası başlangıç efendim, ve burası da sırrı gizleyen labirent.
من هنا البداية،مولاى. وهنا المتاهة التى تحوى السر.

Ve burada gösterdiğimiz ise , -- örneğin burada -- çok az sayıda insan etkilenmiş, ilerledikçe ise daha fazla sayıda etkileniyor ve burası da salgının tepe noktası.
و ما نعرضه هنا هو قليل من الأشخاص متأثرين، المزيد و المزيد و المزيد إلى هنا و هنا قمة الوباء

ve burası insanların kaka yapmalarına yardımcı olması için iğrenç tahıllar aldıkları yer.
وهذا هو المكان الذي يشتري منه الناس حبوب مقرفة كي تساعدهم في التغوط

ve burası da hayata dair sorulara kafasını yorduğu yatağı.
و هذا هو سريره الحالي أين يستلقي و يتأمّل في أسئلة الحياة الأكثر غموضاً