| Uzun süre Cehennem'in donuk ve buzlu patikalarında dolaştım. | Open Subtitles | سرت هائما على وجهي عبر المسارات الجليدية |
| Uzunca bir süre Cehennem'in sönük ve buzlu yollarında gezindim. | Open Subtitles | سرت هائما على وجهي عبر المسارات الجليدية |
| Bu uzun, soğuk ve buzlu dönemlerden birinde kış denizinin buzları Kuzey Kutbu'ndan ta Los Angeles'a kadar genişlediğinde dev ayılar İrlanda'nın buz çöllerinde dolandılar. | Open Subtitles | و في أحد هذه الفترات الجليدية الطويلة الباردة حين امتدَ بحر الجليد الشتوي من القطب الشمالي على طول الطريق جنوبا إلى ماتُسمى الأن لوس أنجلس |
| Ölümüm ve buzlu parmaklarımla sana dokunmaya geldim. | Open Subtitles | آه! أنا الموت, وها قد أتيت... لألمسك بأصابعي الجليدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 