عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve canavarlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والوحوش
| Yüzüklerin Efendisi, bir insanın hayalinde yarattığı savaşçılarla, büyücülerle ve canavarlarla dolu bir dünyadır. | Open Subtitles | تعتبر قصة سيد الخواتم ،عالما مليئا بالمقاتلين ،والسحرة والوحوش ابتُدِعت جميعا بعقل رجل واحد |
| Doğal afetler, zorba hükümdarlar ve canavarlarla. | Open Subtitles | قوى الطبيعة والجبابرة الأشرار والوحوش |
| Şeytani tarikatlar ve canavarlarla kavga dolu bir hayat. Anlıyor musun? | Open Subtitles | -كما تَري، حياة مِن محاربة العقائِد الشريرة والوحوش . |