| Turk ve Carla'yı bir haftadan daha uzun süre tanıyan insanların anlayabileceği bir şey için. | Open Subtitles | نخب وحدهم من يعرفون تورك و كارلا منذ أكثر من أسبوع سيفهمونه |
| Niye bilmiyorum ama, sanırım Turk ve Carla bana kızgınlar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لكنني أشعر أن تورك و كارلا منزعجين مني. |
| İşte. Mike ve Carla arasındaki tüm yazışmalar. | Open Subtitles | حسنا ، هذه كل المحادثات بين مايك و كارلا |
| "Jack, Kyle ve Carla: Başkanın bürosunda üçlü" | Open Subtitles | : جاك وكايل وكارلا المكتب البيضوي الثلاثي |
| Turk ve Carla'nın bazı sorunları vardı ve Carla Elliot'da kalıyordu. | Open Subtitles | ترك وكارلا كانوا يمرون بمشاكل بعلاقتهم لذا بقت هي عند إليوت لأيام |
| Yine de Turk ve Carla'nın Neena ile alakalı asıl sorunu onun yanlış tedavi avukatı olması ve Turk'ü dava etmesiydi. | Open Subtitles | فمشكلة تورك و كارلا مع نينا... . انها محاميه تقاضي تورك. |
| Garip, nişanlandıklarından beri Turk ve Carla sürekli tartışıyor. | Open Subtitles | (إنه أمر غريب، منذ أن أصبح (ترك و(كارلا) مخطوبين، يتجادلان باستمرار |
| Turk ve Carla, düğünleri yaklaştıkça ilişkiler hakkında her şeyi bildiklerini sanan can sıkıcı çiftlere benzemeye başladılar. | Open Subtitles | كلما اقتر (تورك) و (كارلا) من الزفاف كلما ازدادوا إقتناعاً إنهم يعرفون كل شيء عن الصداقات |
| Kanka, sen ve Carla bu aralar beraber takılıyorsunuz fakat onu benden çalacağını düşünmek, seni üzgün, zavallı ve yalnız yapıyor. | Open Subtitles | افهم أنك أنت و (كارلا) معاً لكن تظاهرك بأنك ستسرقها مني يجعلك تبدوا حزيناً, بائساً |
| Elbette tüm ilişkiler ben ve Carla'nınki kadar sağlam olamaz. | Open Subtitles | بالطبع, ليست كل الصداقات متينة كعلاقتي أنا و (كارلا) |
| Yani Turk ve Carla ile artık hiç görüşemiyorum. | Open Subtitles | أقصد, أني لن أرى (تورك) و (كارلا) بعد الآن |
| Michael ve Gina, bunlar da Martin ve Carla. | Open Subtitles | (مايكل) و (جينا)، هؤلاء هم (مارتن) و (كارلا) |
| Turk ve Carla'nın evliliklerinde, Turk'un yaptığı salakça bir şey yüzünden sorunlar vardı, ben de dün gece işler düzelsin diye Carla'yı dışarı çıkardım. | Open Subtitles | زواج " ترك " و " كارلا " في مشكلة لبعض افعال " ترك " الحمقاء ، فـ في الليلة الماضية ، اخذت " كارلا " للتحدّث عن بعض الامور بسلاسة |
| Belki Turk ve Carla'yı yatakta bize katıImaya davet edebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا دعوة (ترك) و(كارلا) للإنضمام إلينا في الفراش |
| Turk ve Carla eski odamı yenidoğan odasına dönüştürüyorlardı, ben de bebek için duvar resmi yapmalarına yardım ediyordum. | Open Subtitles | (تورك) و(كارلا) كانا يحولان غرفة نومي القديمة إلى غرفة طفل فساعدتهما برسم جدارية للطفل القادم |
| Turk ve Carla'nın ebeveyn olacaklarını düşündüğümde aklıma annem ve beni ne kadar özlediği geldi. | Open Subtitles | التفكير في أن (تورك) و(كارلا) سيصبحان والدين جعلني أفكر في أمي وأنها غالباً تفتقدني |
| Turk ve Carla bebeklerini evlerine götürmüştü. | Open Subtitles | تورك) و(كارلا) عادا للمنزل) مع طفلتهما الجديدة |
| Hayır! "J.D. ve Carla öpüştüler" yazmış, şimdi de Turk'e söyleyecek! | Open Subtitles | أوه ! لا ! لقد كتبت أن جيدي وكارلا قبلا بعضهما وستخبر تَرك ! |
| Jesse ve Carla'nın nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا اعلم مكان جيسي وكارلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 