| Eve, annene para gönderebileceğim Ve döndüğümde de zengin olacağım. | Open Subtitles | سأكون قادر على إرسال المال لأمك وعندما أعود سوف أكون غنيا |
| Yakında geri döneceğim Ve döndüğümde bulunduğum yerden yukarı tırmanmam gerek. | Open Subtitles | سوف أعود قريباً، وعندما أعود عليّ العودة للمستوى الذي كنت عليه من قبل |
| Ve döndüğümde eminim yepyeni bir dünya olacak. | Open Subtitles | وعندما أعود سيكون عالمًا جديدًا تمامًا. |
| Markete gittim Ve döndüğümde her yerdeydiler... | Open Subtitles | لقد ذهبت للتسوق وعندما عدت كانوا في كل مكان |
| Bir defasında yolculuğa çıktım Ve döndüğümde araç yolunu kapatmıştın. | Open Subtitles | أنت تعلمين لقد سافرت وعندما عدت وجدت الكراج مليئاً |
| Yaz başka yere gittim Ve döndüğümde onu görmek istemedim ve o da o yıl yurt dışında okuyordu zaten. | Open Subtitles | سافرت ذلك الصيف, و عندما عدت لم أرد رؤيته, و هو كان يدرس بالخارج تلك السنة, لذا... |
| Ve döndüğümde, geçmiş hakkında gevezelik etmeyi keseceğim. | Open Subtitles | وعندما أعود سأوقف الثرثرة بالماضي |
| 911'i aramaya gittim Ve döndüğümde o gitmişti. | Open Subtitles | ذهبتُ لأتصل بالطوارئ وعندما عدت كان قد رحل |
| Ve döndüğümde oda böyle gözüküyordu. | TED | وعندما عدت وجدتها هكذا |
| Odadan sadece 10 dakika ayrıldım... Ve döndüğümde Elise ölmüştü. | Open Subtitles | لا أعرف، فقد تركت الغرفة عشر دقائق فقط وعندما عدت كانت (إليز) ميتة. |
| Ve döndüğümde. | Open Subtitles | .... وعندما عدت |
| bilmiyorum, buz almaya gelmiştim Ve döndüğümde... | Open Subtitles | لا أعلم, لقد ذهبت لأحضر بعض الثلج ... و عندما عدت |
| Hayır. Yürüyüşe çıkmıştım Ve döndüğümde, yoktu. | Open Subtitles | لا، ذهبت لأتنزه و عندما عدت لم أجدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 