Ve daha da kötüsü. | Open Subtitles | وأسوأ من ذلك |
Ve daha da kötüsü -- yararlı bile değil. Çünkü ateşi olduğunu veya kustuğunu bilebiliriz, ama nedenini bilemeyiz. | TED | والأسوأ أنها غير مجدية لأننا نعرف أنه كان هناك تقيؤ وحرارة ولكننا لا نعرف لماذا. |
Kendimden nefret etmeden burada kalamam Ve daha da kötüsü, senden nefret etmeden. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء وأنا أحتقر نفسي والأسوأ هو أن أبقى وأنا احتقرك |
Biz, tuzak Ve daha da kötüsü vardır, biz gerçekten, gerçekten küçük. | Open Subtitles | نحن عالقون و أسوأ من هذا . نحن حقاً حقاً صغار |
Hayır ama sen benim ailemi iflasa mahkum edebilirsin Ve daha da kötüsü ortaya çıkan hayatının gerçekliğini durdurabilirsin ama ben sana sövemez miyim? | Open Subtitles | لا , لكن يمكنكِ أن تعرض عائلتي كلها للافلاس و ما هو أسوأ , حتى توقفي ظهور الحقيقة عن حياتكِ و لا أستطيع أن أهينكِ؟ |
Eğer yapmazsam, sonunda infilak edeceğim, Ve daha da kötüsü, sen de orada olacaksın. | Open Subtitles | إذا لم أفعل، أخشى أنني سأدمر نفسي والأسوأ.. أنك ستكون حاضرًا لمشاهدة ذلك |
Benimle bu konuyu konuşmayın Madam. Masraflar beni bitirdi Ve daha da kötüsü kumarıma da karışmaya başladı. | Open Subtitles | لا تتحدثي عني، سيدتي، انا محطم بسبب النفقات، والأسوأ ان ذلك يؤثر على مقامرتي |
Ne yazık ki, bu kabuk küçük yengecin kendi kabuğundan daha büyük değil Ve daha da kötüsü, bunda bir delik de var! | Open Subtitles | للأسف لا تتعدّى حجم الصدفة الأصلية للسرطان الصغير والأسوأ أن بها ثقبًا |
Ve daha da kötüsü o arkadaşı, koruyucusu veya rehberi olmayan bir yetim. | Open Subtitles | والأسوأ أنه يتيم، دون أصدقاء أو حماية أو توجيه |
Ve daha da kötüsü yakında diğer orman sakinlerinden bazıları ile karşılaşıyorlar. | Open Subtitles | والأسوأ أنهم سيقابلون قاطنين آخرين للغابة |
Sonra dünyada ki en iyi tek boynuzlu arkadaşının onu terk ettiğini öğrendi Ve daha da kötüsü belinde kalan tek şey bir kancaydı. | Open Subtitles | ثم أدرك أن أفضل أصدقاءه تخلى عنه و أسوأ شئ أن كل ما تبقى من يده كان |
Cehennemin derinliklerine doğru iniyorsun Ve daha da kötüsü, Micah'ı da yanında sürükleyeceksin. | Open Subtitles | , أنتِ ذاهبة إلى قاع الجحيم و ما هو أسوأ , أنكِ ستأخذين (مايكا) معكِ |