| Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves. Ne kadar gülünç, gizemli, kışkırtıcı görünürse görünsün. | TED | هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة لايهم كم هو مضحك , لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا |
| Hayatta insanın karşısına çıkabilecek bilgi ve deneyim kazandıran bazı fırsatlar vardır. | Open Subtitles | ثمة فرص في الحياة لإكتساب المعرفة والخبرة |
| - Konu hız değil. Konu, bilgi ve deneyim kazanmak, yani lütfen bana güven, olur mu? | Open Subtitles | بل بشأن جمع المعرفة والخبرة لذا ثق بي رجاء، حسنًا؟ |
| İşte bu eğitim ve deneyim eksikliği yüzünden şu an bunu yaşıyoruz. | Open Subtitles | هكذا انعدام للتمرين والخبرة هما بكل تأكيد السبب بحدوث هذا |
| Suda Shamu'yla bir araya gelmek için gereken sıkı koşulları karşılamak, yıllar süren bir çalışma ve deneyim gerektirir. | Open Subtitles | إنها تأخُذ سنوات من المُذاكرة والخبرة.. لكي تُقابل المُتطلبات الحازمة والضرورية.. لكي تتفاعل فى مياه ملاهي "تشاومو". |
| Vizyon ve deneyim tam olarak Amerika'nın ihtiyacı olan şey. | Open Subtitles | الرؤية والخبرة ما تحتاج إليه (أمريكا) تماماً |
| Tutum ve deneyim. | Open Subtitles | موقف والخبرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 