Elimizde Maggie Schilling'in kimlik tespitini yapmamızı sağlayan tıbbi kayıtlar ve diş kayıtları mevcut olsa da... | Open Subtitles | حتى على الرغم من أن لدينا مسبقاً السجلات الطبية و سجلات الأسنان و التي من خلالها حددنا هوية ماغي شيللنغ |
Yararlandığım şeyler de var, sağlık ve diş gibi ve ekmeklilik sigortası. | Open Subtitles | و هم يقدمون لي منافع ، مثل الرعاية four oh wunk الصحية و علاج الأسنان و |
Yerde kemik ve diş parçaları ile bir elmas küpe, toka, bir el çantası anahtarlar, ve bir paket et bulundu. | Open Subtitles | على الارض كان يوجد أجزاء من العظم والاسنان حلق من الماس دبوس شعر, حقيبة يد مجموعة مفاتيح قطعة من اللحم |
Altın, mücevher ve diş yapımı dışında bir işe yaramaz. | Open Subtitles | لا يصلح الذهب لشئ عدا صنع المجوهرات والأسنان الذهبية |
Adama saç ve diş yaptırırsan eninde sonunda kaltaklara takılacaktır. | Open Subtitles | بين المواعيد أنتي أعطيتي الرجل شعر و أسنان هو حتماً سيرتبط بالقمامة |
Diş ve diş etleri, bakteri ve kan zehirlenmelerinin kaynağıdır. | Open Subtitles | وبذلك، فإن الأسنان واللثة هي ملاذا للبكتيريا وتعفن الدم. |
Beş yıllık, ikramiyeler ve diş masrafları... | Open Subtitles | ... خمس سنوات , خدمات وعلاج لاسنانه |
- Terebentin ve diş fırçasıyla. | Open Subtitles | زيت التربنتين وفرشاة أسنان و لقد قمتي بطلاء الشرفه |
Bu yüzden mide ilacını ve diş ipini almadan gidiyorsun. | Open Subtitles | لذا ستغادرينا وتحرمينا من شد شعرنا المعهود |
Quinn'in ordudaki tıbbi ve diş kayıtları kimliğini doğrulayabilir umuduyla beni çağırmışlar. | Open Subtitles | لذا تمت دعوتي على أمل أن سجلات الأسنان و السجلات الطبية العسكرية ل "كوين" قادرة على تأكيد هويته |
Hastane ve diş kayıtlarından bir şey bulamadık. | Open Subtitles | لقد تفقدنا سجلات الأسنان و المشافي |
Doğru, yani Zigler kendisini uymaya zorlar ve diş hekimi ortaya çıkar. Zorlar... Bilirsin, uyum sağlamaya... | Open Subtitles | صحيح، إذن (زيغلر) أجبر نفسه على التكيف لكن أتى طبيب الأسنان و أجبره على المواجهة... |
Kıyafet değiştirmek yok, makyaj yok, saç ve diş fırçalamak yok! | Open Subtitles | لا تبديل للملابس, لا مكياج, لا تسريح للشعر والاسنان |
Soğan suyunun, baş ve diş ağrısına romatizma, mide ağrısı ve sıtmaya iyi geldiğini bilirlerdi. | Open Subtitles | وكيف تشفى عصارته آلام المعدة والأسنان الحصبة والغدة النكفية والروتاميزم والبواسير |
İnsan kemiği ve diş minesi. | Open Subtitles | عظام بشريه و أسنان |
Beş yıllık, ikramiyeler ve diş masrafları... | Open Subtitles | ... خمس سنوات , خدمات وعلاج لاسنانه |
Üniversiteye gidip kevaşe desinler diye piyano derslerine ve diş tellerine beş bin dolar harcıyorum resmen. Beş bin mi? | Open Subtitles | و أصرف 5000 دولار على تقويم أسنان و في الأخير يصبحن مومسات |
Eşyalarını ve diş ipini alıp gidiyorsun | Open Subtitles | ستغادرينا وتحرمينا من شد شعرنا المعهود |