عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve dinle asker" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وادفعة الى البحر
| - Sus ve dinle asker! Altameyer, iskele tarafındaki yedek yakıt tankını çöz. | Open Subtitles | (ألتماير), أرخ المزود الإضافي من الجانب الأيسر, وادفعة الى البحر |
| - Sus ve dinle asker! Altameyer, iskele tarafındaki yedek yakıt tankını çöz. Onu aşağı itmeye hazır olun. | Open Subtitles | (ألتماير), أرخ المزود الإضافي من الجانب الأيسر, وادفعة الى البحر |