"ve doktorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والأطباء
• و الأطباء
• وأطباء

Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.
علماء الأوبئة والأطباء كانوا بارعين في إخبارنا عن حماية بشرتنا.

Düşünce de şu; onları bir yerlerde kilitli tutmaktansa bir evde yaşamalarına izin veriyorlar ve doktorlar onlara aile ortamı gibi bir ev sunuyorlar tıpkı gerçek insanlar gibi.
الفكرة هي أنه بدلا من حبسها, يجعلونها تعيش في منزل والأطباء يجعلونه منزلا لها. كأنهم عائلة, كأنهم أناس حقيقيون

Bende bir virüs var ve doktorlar ne olduğunu bilmiyorlar ve bu konuda yapabilecekleri hiçbir şey yok.
أصبت بفيرس ما، والأطباء لا يعرفون كنهه وليس هناك شيء يمكنهم فعله

Hastaneler ve doktorlar da toptan alıyorlar.
المستشفيات و الأطباء يحصلون عليها بالجملة

Ne derdi var bilmiyorum ama hemşireler ve doktorlar ve bağırarak, çığlık atarak içeriye giren insanlar...
لا أعرف ما خطبه لكن الممرضات و الأطباء و الناس التي دخلت هناك

Lütfen arkadaşlar diş fırçaları ve doktorlar da bunlar için var zaten.
من فضلكم يا أصدقاء لذلك السبب وجدت فرشاة الأسنان و الأطباء

Yaşlı insanların bu değerine 60, 70, 80, 90'larında hâlâ yatırım yöneticileri, çiftçiler, avukatlar ve doktorlar olarak aktif olan birçok arkadaşımla şahit oldum.
لقد رأيت تلك القيمة للمسنين في العديد من الأصدقاء في الـ60 من أعمارهم، والـ70، والـ80 والـ90 من أعمارهم، والذين ظلوا نشطين كمديري استثمار، ومزارعين، ومحامين وأطباء.

Bir şekilde tedaviler iyi gitmişti ve doktorlar iyimserdi.
بطريقة ماأستطاع تخطي المعالجة، والأطباء متفائلون.

ve doktorlar da mankenlere benzemez.
كل أسبوع، والأطباء بالتأكيد لا يبدون مثل عارضي الأزياء

Bir gün kalçanız kırılacak ya da kalp krizi geçireceksiniz ve doktorlar yardımsız yaşayamayacağınızı söyleyecekler.
،ولكن ذات يوم، سينكسر ورككِ أو تصيبكِ جلطة شديدة والأطباء سيخبرونكِ أنه لا ينبغي عليكِ العيش وحدكِ بعد الآن

- Ama hipokrat yeminine göre, ...eğitim almış hemşire ve doktorlar idamlara katılamazlar.
الممرضات المدربات والأطباء ليس مسموحا لهم المشاكة في الإعدام المحامي يشهد معاليك

Hemşireler ve doktorlar ellerinden geleni yapıyorlar. Bırak dinlensin.
الممرضات والأطباء يبذلون مابوسعهم وأنتِ يجب عليكِ ان تدعيه يرتاح

Amacımız uçaklar, pilotlar, bilim adamları ve doktorlar ile Amerika ve diğer ülkelerdeki laboratuvarları faal hale getirip tedavinin tam anlamıyla dağıtımını yapabilmek.
ما نأمله،بإمتلاكنا للطائرات والطيارين و العلماء والأطباء بإمكاننا جعل المختبرات التي في أمريكا،وربما حتى التي في الخارج

Hemşireler ve doktorlar beni sıkıca tutarlar her yerime iğneler batırarak kemik iliği alırlardı.
كانوا يمسكوا بي الممرضات والأطباء لغرز الإبر بي وأخذ نخاع العظم

Ben bir doktorum ve doktorlar her şeyi duyar.
أنا طبيبة، و الأطباء يستمعون للأشياء

Ebeler ve doktorlar için arabalar var.
لدى عربات للمولدات و الأطباء

Doktorlara ihtiyacımız var ve doktorlar hata yapar.
نحتاج أطباء و الأطباء يخطؤون

ve... doktorlar düşünüyorlar ki..
و... الأطباء يبدو أنهم يظنّون

Kraliçe Mera ve doktorlar Roquette, Spence ve Vulko küçük bir mucize gerçekleştirip bir tedavi ve aşı geliştirebilirler.
أنه معجزة صغيرة الملكة ميرا وأطباء روكيت , سبينس وفولكو ! الذين كانوا قادرين على أعادة هندسة علاج ولقاح على الأطلاق