"ve dostum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وصديقي
• و صديقي

Sadece ben, adı Fry olan bir işçi, ve dostum...
كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي

Bay Burns'ün Caz programımı erteletmesi ve dostum Tito Puente'nin işinden atılması.
بسببه ألغوا فقرتي: برنامج الجاز وصديقي تيتو بيونتي طرد من العمل

Baksana, kazıkladım kanka. Ben ve dostum Phil az önce senaryonu Starbucks'ta bulduk.
اسمع،اني امزح معك ،انا وصديقي وجدنا روايتك في مقهى ستاربكس

Gece görüşümle ilgili biraz sıkıntım var ortağım ve dostum Carl ben araba sürmem konusunda endişeleniyor.
نعم لدي مشكلة صغيرة بالرؤية الليلية وشريكي وصديقي الحميم كارل قلق على قيادتي للسيارة

Teksas Cumhuriyeti Başkanı ve dostum olan General Bill Carver Matheson, Monroe ve şüphesiz ki Kaliforniya tarafından soğuk kanlılıkla vurularak öldürüldü.
اللواء (بيل كارفر) حاكم (تيكساس) و صديقي تمّت تصفيته بدمٍ بارد من قبل (ماثيسون) و (مونرو) و بلا شك من قبل (كاليفورنيا)

ve dostum buraya gelip buraya gelip her şeyi mahvetmeden önce,
وقبل رفيقي وصديقي تأتي هنا ويدمر كل شيء،

Ben ve dostum Les, Bronx'ta aynı blokta büyüdük, iki sokak dostu.
أنا وصديقي "لِس". لقد نشأنا في نفس المربع السّكَني في برونكس، رَجُلا الشارع.

Burada tüm sicilin söz konusu ve dostum eğer sicilinde bir şey bulursak ki inan buluruz,
نحن نتحدث احد ان يذهب لمراجعة الحسابات كل في طريق العودة "وصديقي ، نجد شيئا ونحن لا يحبون ، " "وصدقني اننا سوف"

Dinle, Fransız eleman ve dostum şurada.
إسمعي, الفرنسي وصديقي هما هناك

Başrollerde de ben ve dostum Dev Shah var.
حول العالم، من بطولتي أنا وصديقي "ديف شاه".

Sadece ben ve dostum. Üzgünüm çocuklar.
-ولا نقطة اسعاف فقط انا وصديقي

Ben ve dostum Jake artık birlikte iş yapacağız.
(أنا وصديقي (جايك سوفَ نُجري بعض الأعمال الآن

ve dostum von Hoeppner! Berlin'e hoş geldiniz.
وصديقي العزيز (فون أبنر) مرحبا بك في (برلين) جنرال

Ben ve dostum Barney birlikte bu hafta sonu ufak bir spor eğlencesi düzenliyoruz.
أنا وصديقي (بارني) نجهز معا لحدث رياضي ترفيهي صغير نهاية هذا الأسبوع.

Ben ve dostum Enzo listenden birkaç kişiyi.. yok etmen için küçük bir..
سيسعدني وصديقي (إينزو) هذا إبادة أيّ أحد على قائمتك

Tamam, beni ve dostum Doyle'u oyununuza alın tüm parasını masada bırakacağını ve en az bir suçunu itiraf edeceğini garanti ederim.
حسناً , اسمحوا لي أنا وصديقي دويل) , بالدخول في لعبتكم) وأستطيع أن أضمن لكم أنّه سيترك كل أمواله على الطاولة ويعترف بجناية واحدة على الأقل

Ev arkadaşım ve dostum, Uys Krige.
هذا زميل سكن وصديقي (ايس كرايج)

ve dostum, Chris,
وصديقي كريس

İşte bu yüzden ben ve dostum Boo Boo asla piknik yapan bir aileyi rahatsız etmeyiz.
لذلك أنا و صديقي (بوبو) ما كنّا أبداً لنزعجَ النزهات العائليّة