"ve duydum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسمعت
• سمعت و
• وقد سمعت
• والمعارك
• و سمعته
• كل تحجيبهم و

Nita'nın sana gösterdiği nefret... Ben onu da gördüm ve duydum.
.. والبغض الذى أظهرته نيتا لك لقد رأيت وسمعت أيضا

Bu sürede çok fazla şeyler gördüm ve duydum.
في ذلك الوقت رأيت وسمعت الكثير, الكثير من الأشياء

Bugün görev süremi uzatma kurulu toplandı ve duydum ki iyi geçmiş.
اجتمع مجلس مراجعة تثبيتي اليوم وسمعت بأن الأمر جيد

Yaptığım işte, her şeyi gördüm ve duydum.
في وظيفتي، سمعت و شاهدت كل شيء

Dans etmek üzereyiz ve duydum ki, senin dansın da görülmeye değermiş.
نحن الآن سنبدأ الرقص وقد سمعت أن إهتزازاتك عادة شيء يثير الاعجاب

Oylarınız için birçok savaş gördüm ve duydum.
والمعارك التى خضتها من أجلكم

bayan Jordan kocanızınla ilgili herşeyi okudum ve duydum akıllı ve yetenekli olduğu söyleniyor.
سيدة جوردان كل ما قرأته و سمعته عن زوجك يخبرني انه رجل عبقري و بارع

Boş çıplak bir mevsim. Gördüm ve duydum.
,في كل تحجيبهم و في فصولهم السافرة

Soruşturuyordum ve duydum ki sende de birkaç tartışmalı aday varmış.
كنت أتسائل وسمعت أنك حظيت ببعض المرشحين المثيرين للجدل كذلك

Kürk ticaretinde şansımı denemek istiyorum... ve duydum ki sen bana yardım edebilirmişsin.
أود أن أجني ثروتي بتجارة الفراء وسمعت أنك ستساعدني بهذا

Albay Saito, herşeyi gördüm ve duydum.
كولونيل سايتو لقد رأيت وسمعت كل شئ

Bunları gördüm ve duydum.
لقد رأيت ما رأيت وسمعت ما سمعت

Bunların hepsini gördüm ve duydum.
قد رأيت وسمعت كل هذه الأشياء

ve duydum ki Josh, o yapımda çalışanların bazılarına olayı örtbas etmek için ve bizlerin de olanlardan haberimiz olmaması için para vermiş.
وسمعت أنّ (جوش) دفع لبعض الناس لأجل هذا العرض. ليغطوا عما حدث. حتى لا يسمع أحد منا عنه.

Her şeyi gördüm ve duydum.
لقد سمعت و رأيت كل شيء ماذا !

Evet, ve duydum.
نعم, وقد سمعت

Üç kere, altı savaş gördüm ve duydum.
والمعارك التى خضتها من أجلكم

Gördüm ve duydum.
لقد رأيت ذلك و سمعته

Gördüm ve duydum.
,في كل تحجيبهم و في فصولهم السافرة