- Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. | Open Subtitles | -الموز والأناناس والتفاح والشيكولاتة |
- Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. | Open Subtitles | -الموز والأناناس والتفاح والشيكولاتة |
Dondurulmuş, 30 santimlik turtaların süpermarket satışlarına bakın ve elmalı turta kazanır, şüphesiz. | TED | انظروا الى مبيعات الفطائر المثلجة بحجم ٣٠ سنتيمتر تحتل فطيرة التفاح القمة بدون منازع. |
30 santimlik bir turta aldığınızda bütün aile hemfikir olmalı ve elmalı turta herkesin ikinci favori tercihidir. | TED | عندما تشتري فطيرة بقياس 30 سنتمتر، يجب أن تجمع كل الأسرة على نفس الاختيار، والتفاح هو الخيار المفضل الثاني عند الجميع. |
Bundan anladığım sadece, boş laf ve elmalı tart. | Open Subtitles | كل ما فهمته من هذا الكلام الفارغ هو فطيرة التفاح |
Eğer biri beni telefonda konuşurken gördüyse orada kahve ve elmalı turtayla tek başıma oturuyordum. | Open Subtitles | انظري اذا شخصاً ما رآني وانا على الهاتف و فإنهم رأوني جالسه هناك بمفردي مع كوباً من القهوة وقطعة من فطيرة التفاح |
Bütün gece uğraşıp çok güzel mısır ve elmalı çörekler yapmıştı. | Open Subtitles | صنع فطيرة بالتفاح والذرة لذيذة ليدخل بها كطبق رئيسي الليلة... |