Eğer bu beyinsapında ödeme neden olduysa bu da nihayetinde bilinç kaybına ve felce yol açar. | Open Subtitles | ان تسبب ذلك بتورم جذع دماغه فذلك سيؤدي بالنهاية لفقدان الوعي و الشلل |
Eğer bu beyinsapında ödeme neden olduysa bu da nihayetinde bilinç kaybına ve felce yol açar. | Open Subtitles | ان تسبب ذلك بتورم لجذع دماغه فذلك سيؤدي بالنهاية لفقدان الوعي و الشلل |
Kas güçsüzlüğüne ve felce neden olur. | Open Subtitles | يسبب ضعفاً العضلات و الشلل |
Test edildiği köyden gelen söylentilere göre maruz kalanlarda bunama ve felce neden oluyormuş. Nörolojik vektör ve patojen kontrolü yapın. | Open Subtitles | وطبقاً للشائعات من القرية بأنه تم اختباره وأن جميع الضحايا قد عانوا من الخرف والشلل |
Yunanlar rahimin kelimenin tam anlamıyla kuruduğunu ve nem arayışında vücutta amaçsızca dolaştığını, iç organlara baskı yaptığını - evet - aşırı duygulardan baş dönmesi ve felce kadar giden semptomlara neden olduğunu düşünüyordu. | TED | واعتقد اليونانيون أن الرحم قد يجف تماماً ثم يتجول في أنحاء الجسم بحثاً عن الترطيب. مما يضغط على الأعضاء الداخلية -- أجل -- وينتج عن ذلك أعراض تتراوح من التقلبات العاطفية إلى الدوار والشلل. |
İlk etçillerden Dilophosaurus'un... avını rahatça yiyebilmek için... körlüğe ve felce sebep olan bir zehir tükürdüğünü... artık biliyoruz. | Open Subtitles | وهو من أوائل اّكلى اللحوم "نعرف الاّن أن "الديلوفوصور هو فى الحقيقة حيوان سام ينفث سمه على ضحيته فيسبب لها العمى والشلل |
Tedavi edilemez. Körlük ve felce sebep olur. | Open Subtitles | غير مُعالجة، تسبّب العمى والشلل. |