Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız. | TED | المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير. |
Bunun birçoğu dil sanatlarına yönlendirilmiştir, ancak daha fazla çizgi ve grafik roman matematik ve fen konularını ele almaya başlıyor. | TED | الكثير من هذا مصمّم للفنون اللغوية، لكن العديد من القصص والروايات المصورة بدأت باستهداف مواضيع الرياضيات والعلوم. |
Görünen o ki simetrinin matematik ve fen bilimlerinde önemli bir yeri var. | TED | اتضح، أنه جوهري في العديد من مجالات الرياضيات والعلوم. |
Ben sizin uygulanmış teoriler sınıfınızdayım. Burada hepimiz matematik ve fen binasındayız. | Open Subtitles | أنا فى فصلك للنظريات التطبيقية كلنا بالأعلى فى مبنى الرياضيات و العلوم |
Sınavlarım çok iyiydi, matematik ve fen bilimlerinde başarılıydım sonra Profesör McAlary tıp hazırlığına gitmemi önerdi. | Open Subtitles | دائماً كنت ابلى جيداً في الاختبارات كنت جيد في الرياضيات , و العلوم لذا برفيسور مكلاري اقترح ان انضم لكلية الطب |
Matematik ve fen bilgisini çok seven bir çocuk olduğum için bilgisayar programcısı olmuştum. | TED | لقد أصبحت مبرمجة كمبيوتر لأنني كنت واحدة من أولئك الأطفال المحبين للرياضيات والعلوم. |
Dokuz yaşındaydım, futbol oynamayı çok seviyordum ve tam bir matematik ve fen kurduydum. | TED | كنت في التاسعة، وكنت أحب أن أركل الكرة في الجوار، وقد كنت محبًا للرياضيات والعلوم. |
Okuldayken okyanusu ben de böyle görüyordum... sanki, "coğrafya ve fen dersleri... "kıyılardan ötesine geçmez. | TED | وهذه هي الصورة التي كنت أرى فيها المحيط عندما كنت في المدرسة كما لو ان دروس الجغرافيا والعلوم تتوقف عن حدود المحيط |
Kütüphanedeki matematik ve fen kitapları hep sana ait oluyor. | Open Subtitles | تمتلك طاولة المكتبة تقريباً عند رفوف الرياضيات والعلوم |
Çünkü bazı matematik ve fen sınıflarına gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لأننا سنـحتاج لإدخالك لبعض صفوف الرياضيات والعلوم المتقدّمة. |
Kenya'da bir okula gittim ve orada 5 ila 17 yaşındaki kızlar için gönüllü oldum onlara İngilizce, Matematik ve fen dersi veriyordum. | TED | لقد سافرت إلى مدرسة في كينيا، وهناك تطوعت مع فتيات تترواح أعمارهن بين الخامسة والسابعة عشر، وأعطي لهم دروسًا في اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم. |
Matematik ve fen de öğrendim. | Open Subtitles | بالاضافة الى الرياضيات والعلوم |
Sadece matematik ve fen değil. | Open Subtitles | ليس فقط الرياضيات والعلوم |
Altıncı sınıfta matematik ve fen bilimlerinden "b" almıştım. | Open Subtitles | حصلت على " جيد جداً " بالصف السادس في الرياضيات و العلوم |
Carmel'deki gibi olacak ve okul matematik, İngilizce ve fen derslerini benim için alacak bir Uzak Doğulu çocuk bulacak sandım. | Open Subtitles | لقد أفترضت بأنه سيكون في "كارميل" وبأن المدرسة ستجلب طفلاً آسيويا و يأخذ دروس الرياضيات و الأنجليزية و العلوم بدلاً مني. |
Matematik ve fen bitti. | Open Subtitles | انهيت الرياضيات و العلوم. |
Matematik ve fen bilimleri nerede? | Open Subtitles | أين الحساب و العلوم و... |