| Tıbbi çizimin sınırlarını, çalışmalarına hareketli ışık ve gölgeler ekleyerek aşıyor. | TED | إنه يحطم قواعد الرسوم التوضيحية الطبية عن طريق إدخال الضوء والظلال بشكل مسرحي جدا. |
| Krallık karanlığa gömülmüştü ve gölgeler hüküm sürüyordu. | Open Subtitles | المملكة سقطت في الظلام والظلال حكمت الليل |
| Bakın, buradaki ışık ve gölgeler insanı yanıltabiliyor. | Open Subtitles | انظري. هنا ، على الضوء والظلال يمكن أن تلعب الحيل على عينيك |
| -Brian'ın, Krallar ve gölgeler derneğini ifşa edeceğinden haberin yok muydu? | Open Subtitles | " لم تعلم أن " براين كان سيفضح الملوك والظل ؟ |
| Evlat, üzerindeki kazağı çıkarsak omzunda Krallar ve gölgeler'in dövmesini bulacağımıza eminiz. | Open Subtitles | فتى إذا سحبنا هذا القميص منك سوف نجد شعار الملوك والظل على كتفك |
| İçindeki listede Krallar ve gölgeler derneğinin aktif üyeleri arasında diğerleriyle birlikte senin adın da geçiyor. | Open Subtitles | لمقال يكتبه " براين " ويذكر إسمك مع كل عضو حالي للملوك والظل |
| Sadece soğukluk ve gölgeler var. | Open Subtitles | ولكن لاوجود للشمس في عالمك لايوجد إلا البرد القارص والظلال. |
| 205 numaralı fotoğraf, vücut ve gölgeler. Tanrım. | Open Subtitles | مادة التصوير 205 الجسم والظلال |
| Ormandaki ışıklar ve gölgeler şekillenmeye başlıyordu | Open Subtitles | الأضواء والظلال في الأشجار تبدأ بالتجسد |
| Işıklar ve gölgeler. | Open Subtitles | الأضواء والظلال. |
| ve gölgeler hâlâ ışığımızı gizliyor. | Open Subtitles | والظلال ماتزال تخفي ضوئنا |
| Işıklar... ve gölgeler. | Open Subtitles | الأضواء... والظلال ... |
| Ama griler ve gölgeler... | Open Subtitles | ولكن رمادية والظلال ... |
| Ama Eddie, "Krallar ve gölgeler"e üye değil. | Open Subtitles | " لكن " إيدي " ليس عضواً في " الملوك والظل |
| Krallar ve gölgeler, 1890'larda kurulmuş. | Open Subtitles | الملوك والظل " متأسسون منذ عام 1890 " |
| Krallar ve gölgeler hakkında yazı yazan kişi ben değilim ki. | Open Subtitles | لم أكن أكتب عن الملوك والظل |
| -Ayrıca bütün deliller Krallar ve gölgeler'i gösterecekti. | Open Subtitles | "وكل الأدلة تشير للـ " الملوك والظل |
| Krallar ve gölgeler. | Open Subtitles | الملوك والظل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 