"ve gündüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ونهارا
• ونهاراً
• والنهار
• و النهار
• الصباح والمساء
• نهاراً
• ونهارًا
• خلال النهار
• النهار و

Gündoğumundan günbatımına, günbatımından gündoğumuna, gündüz ve gece, gece ve gündüz ... hep çıplak.
من شروق الشمس للغروب، ومن الغروب لشروق الشمس ليلا ونهارا ، نهارا وليلا عارية دائما

Yanında bir İspanyol çeşmesi var ve bir şarkı söylüyor, gece ve gündüz durmadan.
وهناك نافورة إسبانية ملفوفه القرميد، وتغني ليلا ونهارا

"Danışmanlar gece ve gündüz gelebilirler çünkü kendi aileleri yok."
يستطيع أن يأتي المستشارين ليلاً ونهاراً لأنهم لا يملكون أسراً

- Tıbbi atıkları gece ve gündüz el arabasıyla taşırlar.
يدخلون هذه النفايات الطبية إلى هنا ويخرجونها ليلاً ونهاراً

Uyanmamız, gece ve gündüz bir çelişkidir.
عندما تستيقظ، فالليل والنهار هما تناقض.

Oh, gece ve gündüz nasıl kötü mavna burada her saat ortalama
أوه ، أنت تقصدين كيف أن الأشرار يأتون إلى هنا في كل ساعات الليل و النهار

Türbün bıraktığı zaman, 8000 wattlık elektrik üretecek, gece ve gündüz.
وعندما تضخ التوربينات، ستنتج طاقة كهربائية قدرها 8000 واط طوال الصباح والمساء.

Bangladeş şu an dünyadaki en hızlı yayılan ülke: Gece ve gündüz dakikada ortalama 2 şebeke.
بنغلادش الآن هي أسرع دولة نامية في التطور في العالم، نظامين كل دقيقة في المتوسط نهاراً وليلاً.

Umutla sizinle birlikte olduğum sürece gece ve gündüz benimle birlikte olacaksınız ve kutlayacağız.
كنت آمل أنك ستكون معي ليلا ونهارا وأنامعك ويمكنناأننحتفل

İşte benim geçen sonbahar ve kışı gece ve gündüz 103üncü Cadde metro durağındaki bir bankta geçiren kadınla olan ilişkim, ta ki bir gün ortadan kaybolana kadar.
هنا كانت علاقاتي مع المرأة التي عاشت أواخر الخريف والشتاء ليلا ونهارا على مقعد في محطة نفق الشارع 103 حتى اختفت في احدى الايام

Gece ve gündüz, her dakika birlikte olacağız.
سنكون معا في كل دقيقة , ليلا ونهارا.

Şu korkunun gece ve gündüz bize sıkıntı vermesi saçmalığını?
"هذا الخوف يفترس علينا ليلا ونهارا "فضلات؟

Onun topları gece ve gündüz Viyana üzerinde ateşlendi.
~~مدفعه يقذف ليلاً ونهاراً ~~على مدينة فيينا

Ben "gece ve gündüz" diyorum.
مثلاً، سأذهب ليلاً ونهاراً

Gece ve gündüz elinde bir içki şişesi.
القاروره تلازمك ليلاً ونهاراً

"Gece ve gündüz boyunca, aklınıza gelebilecek bütün aromalarda."
طوال الليل والنهار و أيّ نكهة يمكنكم تخيلها

"Sikişme ve Yumruklama"'ın yanına yaklaşamıyordu, gece ve gündüz gibiydi.
لا تتطابق مع "اللكم والنكاح" ولا حتّى متقاربة، الليل والنهار

Bir güneş tutulması, gece ve gündüz arasındaki hattı saklayan tek vakittir.
كسوف الشمس يحجب الخط بين الليل والنهار انه الوقت المناسب

Yin ve Yang dünyanın işlemesi için gece ve gündüz gibi birbirleri için gereklidir.
كل من ين ويانج ضرورة , مثل الليل و النهار , من أجل تتابع العالم .

Sevgi ve sevdiklerin seninle olmazsa, gece ve gündüz güneş, ay ve yıldızlar ne işe yarar ki?
لليل و النهار الشمس و القمر و النجوم ... بدون الحب

Külkedisi, Külkedisi Gece ve gündüz bu, Külkedisi'dir
سيندريلى سيندريلى فى الصباح والمساء يطلبون سيندريلا

Gece ve gündüz aynı hızda yüzmeye devam edebilirler Ki bu olimpik bir yüzücüden daha hızlıdır.
سواء ليلاً أو نهاراً وبسرعة تفوق سرعة السباح في الألعاب الأولمبية

Çekim yapıyorduk. Uzak bir yerde, gece ve gündüz çalışıyoruz telefona bakamazsam bana kızma.
لقد كنت أصور في مكان بعيد، وسأصور ليلاً ونهارًا بعد ذلك، لذا لا تغضب إن لم أرد عليك

Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.
ولكن دعونا نعود للوراء ونتعمق قليلا ونلقي نظرة خلال النهار.

Ona vampir olduğumu ve gündüz terasta yemek yiyemediğimi söyledim.
أنا أخبرتها أنى مصاص دماء النهار و ضوضائه ليس لى