| Bu günlerde Kuzeyde ve Güneyde farklı Korece mi kullanıyoruz? | Open Subtitles | هل نستخدم لغة كورية مختلفة في الشمال والجنوب هذه الأيام؟ |
| En tepede iki tapınak var, kuzeyde yazın yağmur tanrısını onurlandırma ritüelleri yapılıyor ve Güneyde kışın savaş tanrısını onurlandırma ritüelleri yapılıyor. | TED | في الأعلى معبدان: الشمال، حيث طقوس تكريم إله المطر في الصيف، والجنوب هو حيث طقوس تكريم إله الحرب في الشتاء. |
| Görünüşe göre kuzeyde ve Güneyde düşmanlarımız var. | Open Subtitles | على ما يبدو ان لدينا أعداءً في الشمال والجنوب |
| Kar getirecek arktik rüzgarların yarın sabah itibariyle kuzey İngiltere'de ve Güneyde Londra'ya kadar olan bölgede etkili olması bekleniyor. | Open Subtitles | الرياح القطبية تجلب الكثير من الثلج يتوقع تسبب بعض الحوادث في شمال إنجلترا وجنوب لندن غداً صباحاً |
| Aynı şekilde kuzey ve Güneyde de öyle. | Open Subtitles | وفي شمال وجنوب أي منطقة |
| Aslında çiftlik kuzeyde ve Güneyde savaştan kaçıp Pensilvanya çiftlik evini sanat topluluğuna çeviren pasifistlerin arasındaki bir sırdı. | Open Subtitles | كانت رمزاً إستخدمها رافضوا الحرب من الشمال والجنوب والتي أحالت بيت مزرعة "بنسلفانيا" لجمعية للمولعين بالفن ولاجئي الحرب |
| Mekanikler... kuzey ve Güneyde. | Open Subtitles | (يوجد الـ(ميك في الشمال والجنوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 