عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve gelecekle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والمستقبل
| Söylediğim gibi, oyun geçmiş ve gelecekle ilgili. | Open Subtitles | حسناً، وكما قلنا، اللعبة عن الماضي والمستقبل. |
| Söylediğim gibi, oyun geçmiş ve gelecekle ilgili. | Open Subtitles | حسناً، وكما قلنا، اللعبة عن الماضي والمستقبل. |
| Düşzamanı, geçmiş, şimdiki zaman ve gelecekle bağlı spiritüel alemdir. | Open Subtitles | (الحلم) هو مجال روحي يربط الماضي والحاضر والمستقبل معًا |