"ve gerçek şu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والحقيقة هي
• و الحقيقة
• و حقيقة
• و الحق
• والأمر هو

Ve gerçek şu ki çoğu kişi Afrika'nın berbat olduğunu düşünüyor.
والحقيقة هي أن الكثير من الناس يعتقدون أن أفريقيا مشوَّهة.

Ve gerçek şu ki, bu cidden fazla zaman almıyor.
والحقيقة هي أن ذلك بالفعل لا يحتاج الكثير.

Ve gerçek şu ki atığı yakıt olarak kullanmada iyi olsak bile, mutlaka her zaman biraz artan yakıt olacak.
والحقيقة هي أنه حتى لو كنا جيدين باستخدام تلك النفايات كوقود، سيكون هناك دائمًا بعض الوقود المتبقي.

Ve gerçek şu ki, bir an önce bu ameliyatı olmazsanız öleceksiniz.
, و الحقيقة هي لو أنكِ لم تخضعي بهذه الجراحة فسوف تموتين

Ve gerçek şu ki yaşıyor mu, öldü mü bilmiyorum.
و الحقيقة إنني لا أعرف إنْ كان حيّاً ام لا

Ve gerçek şu ki,... kendime erdem ve saygınlıkla... davrandığımı düşündünüz.
و حقيقة ان تظن انني أنسجم بدرجة من الرقي و الكرامة

Bak, olanlar oldu, Ve gerçek şu ki, şu noktada bir yardım iyi olurdu.
.. انظر ما حدث قد حدث .. و الحق يقال بإمكاني الأستفادة من المساعدة في هذه اللحظة

Ve gerçek şu ki, bu geçiş döneminde pek çok şey bizim için epey iyi gidiyor.
والحقيقة هي أن أشياء كثيرة تسير في مصلحتنا خلال هذا التحول.

Ve gerçek şu ki, kendini özel birine saklamanı isterim.
والحقيقة هي , اريدك ان تحتفظي بنفسك لشخص مميز

Ve gerçek şu ki, babam ve annem yıllardır sorun yaşıyorlardı.
والحقيقة هي ، أنّ أبي وأمّي كانا يواجهان المشاكل لسنوات

Sadece gerçekler önemli Ve gerçek şu ki hangi dünyada olursan ol bir mermi işini bitirir.
بل الحقائق فحسب، والحقيقة هي أن رصاصة قادرة على إخراجكِ من أي عالم تختبئين به

Boş vermem lazım, daha önce de gördüm Ve gerçek şu ki, bu herkese olabilir, bize olabilir..
يجب أن أترك الأمر أنه فقط لقد رأيت هذا من قبل والحقيقة هي ، يمكن أن تكون لأي أحد من الممكن أن يكون نحن

Ve gerçek şu ki, bana en yakın insanları öldürmek konusunda çok yetenekli olduğu kanıtlanmıştır.
والحقيقة هي أنها أثبتت جدارتها في التكيف على قتل الأشخاص القريبين مني

diyorlardı. Ve gerçek şu ki, bu bir insan sorunu.
والحقيقة هي أن هذه مشكلة بشرية.

Ve gerçek şu ki bu ülkeyle ilgili korkunç bir durum söz konusudur, öyle değil mi?
{\cH9CFFFE}.. والحقيقة هي {\cH9CFFFE}هناك خطبٌ عظيم بهذه البلاد، أوليس كذلك ؟

Ve gerçek şu ki, bu ısı küçük bir çocuk-deli bana yapma türüdür.
و الحقيقة هي أن هذه الحرارة تجعلني مهووسة بالفتيان

Ve gerçek şu ki bunu tek başıma yapamam.
و الحقيقة أنه لا يمكنني أن أقوم بهذا لوحدي.

Ve gerçek şu ki; o, bütün bu ünlü dergiler için kapak hikayesiydi. size önceden onun önemiyle ilgili bir fikir verir, bence.
و حقيقة أنها كانت موضوع الغلاف لكل هذه المجلات المشهورة يعطيكم فكرة بالفعل حول أهميتها، كما أعتقد.

Ve gerçek şu ki 7 insanın uçak düşmeden önce o uçaktan çıkması... Onlar için yeterince tuhaf değil mi?
و حقيقة أن سبعة أشخاص خرجوا من الطائرة غريبة بما فيه الكفاية