"ve gereksiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وغير ضرورية
• غير الضرورية
• الغير ضروري

Var ya, bütün bu program komik ve gereksiz.
هل تعرف لماذا؟ أنا أعتقد أن هذا البرنامج كامل أمر مثير للسخرية وغير ضرورية.

İstenmeyen ve gereksiz radikal cerrahi uyguladım
لقد أجريت عمليات متطرفة وغير ضرورية وغير مطلوبة

Senin hip-hop CD'n kendini beğenmiş ve gereksiz.
أسطوانتك لموسيقى الـ(هيب-هوب) كانت مدعية وغير ضرورية

Aptalca yapılmış, çok fazla keyfi çiftlenme sabiti ve büyük oranlar ve gereksiz temel parçacık aileleri var. Hem karanlık enerji de ne oluyor?
تم تشييده بغباء، حصلت على الكثير من ثوابت اقتران تعسفية ونسب جماعية وأسر غير الضرورية لجسيمات أولية، وما هي تلك الطاقة المظلمة؟

1983'de, tersten öğrenme denilen nörobiyolojik rüya teorisine göre uyurken ve özellikle REM uykusu döngüsünde nörokorteksiniz bu sinirsel bağlantıları inceler ve gereksiz olanları temizler.
نظرية العصبية الحيوية من الأحلام تسمى التعلم العكسي تستمر أثناء النوم، وفي الغالب خلال دورات النوم REM تراجع قشرتك المخية الحديثة هذه الوصلات العصبية وتتجاهل غير الضرورية منها.

Çünkü bu iki medyayı birleştirmek bir bakıma doğadışı ve gereksiz.
لأن مزج هذين النوعين من وسائل الإعلام نوع من أنواع الفن غير المعتاد أو الغير ضروري.

Bu temel ayrımı hassas şekilde yapmak, gerekli ve gereksiz acı çekmek arasında bize bugün üç temel ipucundan birincisini verir.
أن نجعل النظام حساس لهذا الإختلال الأساسي بين الألم والألم الغير ضروري يعطينا أول ثلاثة تلميحات تصميميه لهذا اليوم

Tamamen ahlâksız ve gereksiz bir inceleme gezisi yapmak üzere Plattsburgh'deki merkez restorana gidelim mi?
لذا ما رأيك برحلة فاسقة وغير ضرورية لتقصي الحقائق متّجهه إلى... "بلاتسبرق، نيويورك"؟

- Yok, calzone'yi yağlı ve gereksiz bulurum.
- لا أجدها مليئة بالدهون - وغير ضرورية