| Pekala, şimdi sırayla, senden başlayalım, silahınızı çözün... yere bırakın ve geri çekilin. | Open Subtitles | والان واحد تلو الاخر, أبدأ بك, أنزعوا أسلحتكم وألقوها على الارض, وتراجعوا |
| Hepiniz yavaşça indirin ve geri çekilin. | Open Subtitles | يا الهي .. انه لطيف وسهل على الجميع لاسفل وتراجعوا للخلف |
| Kapıyı açın ve geri çekilin. | Open Subtitles | إفتح الباب وتنح جانبا. |
| Şimdi kapıyı açın ve geri çekilin. | Open Subtitles | الآن إفتح الباب وتنح جانبا. |
| Silahları bırakın ve geri çekilin! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم و تراجعوا |
| - Yaşıyor, ama bayıldı. - Onu oradan çıkarın ve geri çekilin. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة , ولكنه فاقد الوعي أخرجه من هناك وتراجع |
| Pekâlâ millet, yeni plan. Saldırın ve geri çekilin. Sürekli ateş edin. | Open Subtitles | حسنا , أيها الجميع , خطة جديدة أضربوا وتراجعوا , أطلقوا نيران بشكل سريع |
| Evet, silahlarınızı indirin ve geri çekilin. | Open Subtitles | ،أجل .اخفضوا اسلحتكم. وتراجعوا |
| Rehineleri alın ve geri çekilin. | Open Subtitles | خذوا رهائن وتراجعوا. |
| Şok vereceğim. 300'e ayarlayın ve geri çekilin. | Open Subtitles | اشحنوا إلى 300 و تراجعوا |
| - Sakin olun ve geri çekilin, Bay Fleming. - Sakın bana dokunma! | Open Subtitles | اهدأ وتراجع سيد فليمنج - لا تلمسني - |
| - Sakin olun ve geri çekilin, Bay Fleming. - Sakın bana dokunma! | Open Subtitles | اهدأ وتراجع سيد فليمنج - لا تلمسني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 