| Hemen gidelim buradan. Arabaya binelim ve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نرحل الأن دعنا نركب بالسيارة , ونذهب |
| Kek dükkanı yerimizi başkası kapmadan bence otobüse atlayalım ve gidelim. | Open Subtitles | وقبل أن يحتل أحدهم منطقة الكب كيك خاصتنا، أقترح أن نركب في الحافلة ونذهب إلى هناك. |
| Her şeyi paketleyelim ve gidelim. Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | سنجمع حاجياتنا ونرحل , ما الذي نفعلة هنا ؟ |
| Emaneti al ve gidelim. Şimdi! | Open Subtitles | اجمع البضاعة,ولنذهب من هنا،لآن |
| Şu kasalardan birini kapalım ve gidelim. | Open Subtitles | علينا ان نأخذ احد هذه الاسطل ونخرج من هنا |
| Yemeğimizi yiyelim, videoları teslim edelim ve gidelim bu kasabadan. | Open Subtitles | حسناً، لنأكل و نقوم بتوصيل الشرائط و نخرج من المدينة |
| Boş ver, içindekiler önemsiz. - Klasörü al ve gidelim! - Selam. | Open Subtitles | لا، أنا يمكن أن أستبدل ما فيها إحصل على ذلك المجلد، ودعنا نذهب |
| Hallet ve gidelim. | Open Subtitles | اهتمّي بأعمالنا و لنذهب من هنا |
| Bize nerede olduğunu söyle ve gidelim. | Open Subtitles | أخبرنا أين هو، ومن ثم سنذهب |
| Tüm parayı toplayın ve gidelim buradan. | Open Subtitles | حسناً، خذ المال ولنرحل |
| İyi, biraz örnek alalım ve gidelim. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نأخذ بعض العينات ونذهب |
| Yaralı o. Kaldıralım ve gidelim. | Open Subtitles | إنه مصاب بشدة ، سنحمله مع بعض ونذهب |
| Mikey, şurayı düzene sokalım ve gidelim. | Open Subtitles | مايكل هيا ننجز هذا ونذهب من هنا |
| Önümüzdeki hafta saklayabildiğimiz kadar saklayalım ve gidelim. | Open Subtitles | نخبأ مابوسعنا للآسبوع المقبل ونرحل |
| Oybirliğini sağlayalım... ve gidelim. | Open Subtitles | لنتخذ قراراً بالاجماع ونرحل... |
| Benzini al ve gidelim. | Open Subtitles | فلنحصل على الوقود ونرحل وحسب |
| Emaneti al ve gidelim. Şimdi! | Open Subtitles | اجمع البضاعة,ولنذهب من هنا،لآن |
| Senden rica ediyorum, duyarlı ol ve gidelim buradan. | Open Subtitles | أرجو منك أن تكون عاقلا ولنذهب من هنا. |
| - Oğlum ! Hadi. Biraz şeker alalım ve gidelim burdan B. | Open Subtitles | هيا لنأت ببعض الحلوى ونخرج من هنا يا بي |
| Sessiz ol yeter, resimleri alalım... ve gidelim. | Open Subtitles | كن هادئا لنحضر الصور ونخرج من هنا |
| Sen neden bahsediyorsun? Hızlıca yiyelim ve gidelim buradan. | Open Subtitles | ما رأيك أن نأكل بسرعة و نخرج من هنا؟ |
| Sadece denemek ve gidelim Siddhartha buradan ve kurtarma içine , olur mu? | Open Subtitles | لنحاول فقط و نخرج(سيدهارثا)من هنا الى غرفة الافاقه,ايمكننا هذا؟ |
| Tamam, hepimiz buradayız. Ailenle konuş ve gidelim. | Open Subtitles | حسناً , جميعنا هنا تحدث الى أبويك ودعنا نذهب |
| lütfen yol verin ve gidelim. | Open Subtitles | بعطفك أفسح المجال لنا ودعنا نذهب |
| Ona parasını ver, ve gidelim. | Open Subtitles | أعطه نقوده و لنذهب |
| Bunu giydirelim sana ve gidelim bakalım. | Open Subtitles | سنضع هذه عليك ومن ثم سنذهب |
| Tüm parayı toplayın ve gidelim buradan. | Open Subtitles | حسناً، خذ المال ولنرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 