"ve gizli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسري
• سرّيتها لينحصر الولوج
• و سرية
• والسرّية
• والعمليات السرية
• والغامضة
• وسرياً
• وسرية
• التيقظّ
• خفي
• تصوير مخفية

Tüm adamlarımın bildiği güvenilir ve gizli bir bilgi kaynağım olduğu.
كل ما يعرفه رجالي هو أن لدي مصدر معلومات موثوق جداً وسري للغاية

Büyük koruma detayları, hassas ve gizli bir şey; bozmaya değer.
حمايه كبيره, شيء مهم وسري يستحق تعطيله

Önemli ve gizli dosya olarak sınıflandırdım.
لقد رفعت سرّيتها لينحصر الولوج إليها على المستوى الشخصي.

Galaksideki bütün askeri diplomatik, ve gizli operasyonların arkasındaki kişiler ve siz onları bir psişik ile aynı odaya soktunuz.
الأدمغة التي تقف وراء كل عملية عسكرية و ديبلوماسية و سرية في المجرة و قد وضعتهم في غرفة مع مجنونة

Hoover'ın kişisel ve gizli dosyalarının içeriği hiçbir zaman öğrenilemedi.
محتويات ملفّات (هوفر) الشخصيّة والسرّية لن تُكتشف أبداً.

Oradaki üs terör karşıtı çalışmalar ve gizli operasyonlar için bir merkez olacak.
إنّها منطقة تحضير لنشاط مكافحة الإرهاب والعمليات السرية.

Büyük, karanlık ve gizli.
الكبيرة والغامضة والمجهولة

Hâkim ve İtaatkâr, bu kontrat şartları altında yaşanan her şeyin rızayla ve gizli olacağını, bu kontratla sabitlenen fikir birliğine ve güvenlik prosedürlerine tabii olacağını kabul ederler.
المهيمن والمذعن يوافقان ويسلمان بأن كل ماهو موجود ضمن شروط هذه الإتفاقية وسيكون مبنياً على رضاهما، وسرياً وخاضع للحدود المتفق عليها وإجراءات السلامة

Her molekül yalnızca ve yalnızca kendi partneri ile uyum sağlayabiliyor. Yani bu konuşmalar, özel ve gizli konuşmalar.
كل جزيء يلائم جهاز الاستقبال الموجود عند شريكه فقط لاغير اذا فهذه محادثات خاصة وسرية

Sayıları da giderek artıyor gibi. Aile olarak tek yapabileceğimiz şey, bir arada kalmak. ve gizli kalmak.
ويبدو أنهم كُثر جدًا، وفي هذه الحالة كل ما بميسورنا فعله كعائلة واحده هو التيقظّ.

Ancak depresyon riski yüksek olan insanların iş piyasasına istikrarlı ve gizli olarak girmesini engellemeye sebep olabilir.
ولكنه ممكن أن يقود أيضاً إلى الثبات ولكن إغلاق خفي لسوق العمل للناس بمستوى عالي من الإكتئاب.

Mevcut tüm hareket sensörleri ve gizli kamaralar aktif ve çalışıyor.
كُلّ كشّافات الحركة تعمل وآلات تصوير مخفية فعالة ونشطة

- Bu özel ve gizli bilgidir.
إذن؟ هذا شئ شخصي وسري

Burası olay yeri, ve gizli kalması gereken suç mahali.
هذا مسرح جريمة ، وسري أيضاً

Bu çok ciddi ve gizli bir donanım.
هذا سلاح حقيقي وسري للغاية

Konuyu kişisel ve gizli olarak dosyaladım.
لقد رفعت سرّيتها لينحصر الولوج إليها على المستوى الشخصي.

- Ayrı ve gizli bir komite kurmak için eyleme geçelim derim.
أتحرك بأن نقوم بتشكيل لجنة منفصلة و سرية

Tıbbi bilgileri mühürlü ve gizli.
و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية

Hoover'ın "kişisel ve gizli" dosyalarının içeriği öğrenilmeyecek.
محتويات ملفّات (هوفر) الشخصيّة والسرّية لن تُكتشف أبداً.

Jeff ve Karen... uluslararası casusluğun... ve gizli operasyonların seksi dünyasına hoş geldiniz.
"جيف" و"كارن" أهلا بكما في العالم المثير والممتع للتجسس الدولي والعمليات السرية

"Başbakan'dan Başkan'a, kişisel ve gizli.
من رئيس الوزراء إلى رئيس الجمهورية "رسالة شخصية وسرية"

Derin ve gizli anlamlar ara.
انتبهي لكل معنى خفي و مقصد مشفر

Mevcut tüm hareket algılayıcılar ve gizli kameralar aktif ve çalışıyor.
كُلّ كشّافات الحركة تعمل وآلات تصوير مخفية فعالة ونشطة