| Sadece ben, çoktan ismini unuttuğum atkuyruklu eleman ve hayallerimiz. | Open Subtitles | .. فقط أنا , ورجل بذيل حصان ,الذي اسمه نسيته مباشرة . وأحلامنا |
| Daha sonra bizim umutlarımız ve hayallerimiz ve. Blissfully kollarında ölür. | Open Subtitles | آمالنا وأحلامنا ومن ثم أموت بسعادة بين ذراعيكم. |
| Çocukların hayalleri vardır. Tutkularımız ve hayallerimiz vardır. Bir şekilde bu şeyleri ezip geçeriz. | TED | عندما نكبر - ويكون لدينا أحلام ولدينا اهتمامات .. ولدينا رؤى للمستقبل بطريقة ما - تتحطم آمالنا وأحلامنا |
| Sadece deniz, gökyüzü, rüzgar ve hayallerimiz. | Open Subtitles | فقط ننظر الى السماء الريح وأحلامنا |
| Umutlarimiz ve hayallerimiz var. | Open Subtitles | في الوقت الحالي, لدينا آمالنا وأحلامنا ... |
| Umutlarımız ve hayallerimiz üzerine konuşuyoruz. | Open Subtitles | ؟ نحن نتحدث عن أمالنا وأحلامنا |
| Deiran dağılmış kahramanlarımız ve hayallerimiz söndürülemeyen ateş tarafından yutulmuştu. | Open Subtitles | "تم كسر الـ"ديرين أبطالنا وأحلامنا ابتلعت في شعلة عاتية |
| Ama hedeflerimiz ve hayallerimiz gerçekleştiğinde korku sadece 5 harfli K ile başlayan başka bir kelime. | Open Subtitles | ولكن عندما نصل الى أهدافنا وأحلامنا الخوف هو ليس ألا أربع أحرف تبدأ بحرف ال"ف" |
| Umutlarımız ve hayallerimiz seninle birlikte yolculuk edecek. | Open Subtitles | فلتسافر معك آمالنا وأحلامنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 