عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve hayatımda ilk defa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولأول مرة في حياتي
| Ve hayatımda ilk defa doğru ve normal bir şey yapacağım. | Open Subtitles | ولأول مرة في حياتي أشعر أنني أدخل في عمل جيد وحقيقي |
| Bilgi ayna gibidir Ve hayatımda ilk defa kendimi, ve ne olacağımı görmeme fırsat verildi. | Open Subtitles | المعرفة مرآة، ولأول مرة في حياتي أستطيع رؤية كيف كنت .وكيف سأكون |
| Ve hayatımda ilk defa yalnız hissetmiyorum. | Open Subtitles | ولأول مرة في حياتي لا أشعر بأنني وحيدة |