عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve hayat doluydu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مليئة بالحياة
| O kadar açık, iyimser ve hayat doluydu ki! | Open Subtitles | وكانت متفتحة، إيجابيا، مليئة بالحياة |
| O kadar yetenekli ve hayat doluydu ki. | Open Subtitles | موهوبة جداً.. مليئة بالحياة |