عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve hazineleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والكنوز
| Tabii tüm dünya için de! Kültürel kalıntıları ve hazineleri gün yüzüne çıkarmak bizim işimiz. | Open Subtitles | وظيفتنا هي الكشف عن التراث الثقافي والكنوز. |
| Kültürel kalıntıları ve hazineleri gün yüzüne çıkarmak bizim işimiz. | Open Subtitles | وظيفتنا هي الكشف عن التراث الثقافي والكنوز. |
| ve bu salonda fethimizin ganimetlerini paylaşacağız, altın ve hazineleri. | Open Subtitles | نعم- في هذه الغرفه سنتشارك الغنائم من الذهب والكنوز |