"ve hedef" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والهدف
• كأهداف
• المستهدف

Cinayet uluslar arası bir terör örgütü adına işlenmiş ve hedef Rus bir diplomat olursa ilginç olur ama.
هذا عندما يتم الأمر لصالح منظمة إرهابية دولية والهدف كان دبلوماسي روسي

Yön ve hedef birliğini temsil ediyordu. Akıl kişileştirmektir.
إنه يمثل إتحاد الصراط والهدف . على ما أذكر

Hareket hâlindeyken ve hedef ileri geri konuşup bana ateş ettiği zaman çok daha iyiyim.
أنا أفضل بكثير عندما أكون متحركاً والهدف يُطلق النار عليّ

Ondan sonra da kurşunları... ve hedef olarak kullandığı iskambil kağıtlarını toplayacağız.
ثم نخرج الرصاص وأوراق اللعب التي كان يستخدمها كأهداف

ve hedef aslında Ashley'nin komşusu Colin değildi birlikte olduğu Jake'ti.
صحيح,و لم يكن كولين جار آشلي هو المستهدف بل جايك الفتى الذي كان معه

Sızdırıldıysa ve hedef peşinde olduğumuzu öğrenirse bulmak daha da zorlaşacaktır.
حسنا، إذا كان هناك والهدف يكتشف نحن من بعده، انه أحرزنا ليرة لبنانية تذهب حتى أعمق تحت الأرض.

Fakat, çok ufak ve uzaklar ve hedef zarar görmüş ve katılaşmış, tamam mı?
لكنه سلاح صغير والمسافة كبيرة والهدف مُحصن بشدة

Evan'ın da kurulmasına yardım ettiği bu programın ismi "Plenty of Plates" ve hedef sadece ücretsiz yemek dağıtmak değil bu program olmasa göz göze bile gelmeyecek insanlar arasında dostluk anıları oluşturabilmek.
البرنامج الذي ساعد إيفان على بنائه يدعى "ما يكفي من الأطباق" والهدف ليس فقط توفير وجبات مجانية ولكن لخلق لحظات التواصل بين الناس الذين ربما لم يتواصلوا أبداً بالعين من قبل.

Arkadaşlarına üzülmelerinin, ve hedef tahtası olarak kullanılmalarının yanında, ters davranışlarından anladığım kadarıyla, patronlarının soruşturmaya FBI'ı dahil etmelerinden memnun değiller.
تعرف,عدا عن الحزن الواضح لأصدقائهم الميتين و خوفهم من أن يتم أستخدامهم كأهداف تدريبية

Bu ürünü 2010'da hindistan'da üretmeyi planladık. ve hedef ücret noktamız da 25 dolar, geleneksel bir inkübütörün maliyetinin % 0.1'inden daha ucuz.
نحن نخطط لإطلاق هذا المنتج في الهند في عام 2010. والسعر المستهدف سيكون 25 دولاراً، أقل من 0.1 في المائة من سعر الحاضنات التقليدية.