عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve hediyeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و الهدايا
| Ama ben aşağı inip te ışıkları ve hediyeleri görünce... | Open Subtitles | و لكنني عندما نزلت و رأيت الأضواء و الهدايا |
| Yine de lüks yemeği ve hediyeleri söğüşleyeceksin yani. | Open Subtitles | ستستمرين بجعله يخسر دعوات المطاعم الفاخرة و الهدايا. |
| Bana gelip, bazı not ve hediyeleri gönderip gödermediğimi sordu. | Open Subtitles | إذا كنت أقوم بإرسال الملاحظات و الهدايا التي وصلتها. |
| Kazara ağacı ve hediyeleri yaktım. | Open Subtitles | ... لقد أحرقت الشجرة و الهدايا بدون قصدي ... |