"ve hemşireler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والممرضات
• و الممرضات
• والممرضين
• وممرضات

Birkaç ülkede, doktor ve hemşireler bir ölçüde hükümetin hedefi olmuş durumda.
في بعض الدول، الأطباء والممرضات هم الهدف، إلى حدٍ ما، بالنسبة للحكومة.

Elbette annem ve hemşireler bana inanmadı ama gerçek olduğunu biliyordum.
طبعًا أمي والممرضات لم يصدّقوني، لكنّي أيقنت أن ما رأيته حقّ.

Kökü o kada kötüydü ki doktorlar ve hemşireler onunla aynı odada duramıyorlardı.
سيئة جدًا لدرجة أنه لما دخل الغرفة مع الأطباء والممرضات لم يستطيعوا البقاء في الغرفة معه

Bu demek oluyor ki, doktorlar ve hemşireler... ...hastaların sağlıklarına yeterli zamanı ayıramıyorlar.
مما يعني أن الأطباء و الممرضات الموجودين لن يتوافر لهم الوقت لرعاية المرضى.

Doktorlar ve hemşireler de olacak, sizi y.raklar böylece hemen ölmeyeceksiniz.
مع الأطباء و الممرضات كي لا تموتوا علي مبكرا أيها الملاعين

Doktorlar ve hemşireler; artık kediler ve köpekler yok.
الأطباء والممرضين لا مزيد من لعبة القط والكلب

Doktorlar ve hemşireler var. O iyi olacak
لديهم اطباء وممرضات ، سيكون بخير

Doktorlar ve hemşireler, onun sadece hayatta kalan biri olmadığını, gerçekten zeki olduğunu farkettiler ve onu hemşire yaptılar.
الأطباء والممرضات هناك لاحظوا أنها ليست ناجية وحسب، كانت ذكية للغاية، لذا عينوها كممرضة.

Kocam çok hasta. Doktor ve hemşireler bizimle kalıyor.
زوجي مريض جداً, والطبيب والممرضات يقيمون معنا

O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız.
سيكون لدينا طاولات موضوعة في القاعة الكبيرة لهواتف الضباط والممرضات

Doktorlar ve hemşireler hastaneyi terk etmeye başladılar.
الأطباء والممرضات بدأو بالفعل يتخلون عن المكان.

Herkes iyi olduğu için oturmuş canı sıkılan doktorlar ve hemşireler.
مجموعة من الدكاترة والممرضات المملين يتسكعون لأن الجميع بخير

Personel ve hemşireler gün boyunca başındalar.
طاقم العمل والممرضات موجودين حولها على مدار الساعة

Onlar, tıpkı doktorlar ve hemşireler gibi işe alınıp, sağlık hizmetlerinin... ...bir parçası olmuş maaşlı insanlardır.
هم موظفات ، ويتلقون راتباً كأي عضو متخصص من فريق الرعاية الصحية، تماما كالأطباء و الممرضات.

Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.
فبالتالي الأطباء و الممرضات ينظرون إليهم كخبيرات.

Stajyerler ve hemşireler onları bardak ve içki kadehi olarak kullanırlar.
المتدربين والممرضين يستعملونها للعب البهلواني وقذف الزجاج

Doktorlar ve hemşireler hastaların yaşam koşulları hakkında daha çok soru sorabilirler. Sadece daha kibar bir davranış olduğu için değil daha iyi bir bakım standardı olduğu için.
يمكن للأطباء والممرضين أن يحصلوا على نتيجة أفضل بالسؤال عن سياق حياة المرضى ليس الأمر لأنها طريقة أفضل لرعاية المرضة ولكن بصراحة لأنها معيار أفضل للصحة

Fairview Hastanesindeki doktorlar ve hemşireler işlerinin uzmanıdır.
"أطباء وممرضات مستشفى "فيرفيو خبراء في المعالجة

Bu insanlar, koronavirüs COVID-19 son birkaç aydır bir pandemi halinde dünyaya yayılırken insanlığa yardım eden bakıcılar ve hemşireler.
هؤلاء هم مقدمو الرعاية وممرضات يساعدون الإنسانية لمواجهة الفيروس التاجي (كوفيد-19) في ظل تفشيه حول العالم كجائحة في الشهور القليلة الماضية.