"ve her şey yoluna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكل شيء سيكون
• وستكون بخير بعدها
• وسيكون كل شيء

Sana söylediklerimizi yapacaksın, ve her şey yoluna girecek, değil mi?
ستقوم بفعل كل ماطلبناه منك، وكل شيء سيكون على مايرام، صحيح؟

Annen artık yanında ve her şey yoluna girecek, tamam mı?
والدتك هنا الآن وكل شيء سيكون بخير ، اليس كذلك ؟

Size bir sandalye getirecek ve her şey yoluna girecek.
سيذهب ليحضر لك مقعداً وستكون بخير بعدها

Yakında yumurtalarını bırakacak. Çatlayacaklar ve her şey yoluna girecek.
عما قريب ستضع بيضها وسيفقس وسيكون كل شيء كما يرام.

Yardım programına bir telefon edeceğim ve her şey yoluna girecek.
اتصال واحد لبرنامج مساعدة الموظفين وسيكون كل شيء على ما يرام

Çeneni kapalı tut ve her şey yoluna girecek.
فقط أبقي فمك مغلقاً وكل شيء سيكون على ما يرام

Bak, Rachael sakinleşecek ve her şey yoluna girecektir, ama bunlar olurken...
رايتشل سوف تهدأ وكل شيء سيكون على ما يرام , لكن في هذا الوقت

Sadece gülümsemeye devam edeceğim ve her şey yoluna girecek.
سأبقي ابتسامة على وجهي، وكل شيء سيكون بخير.

Bir yanlış anlaşılma oldu ve her şey yoluna girecek.
لقد حصل بيننا سوء فهم، وكل شيء سيكون بخير.

Sonra ona "yapma dişinizi" verirsiniz ve her şey yoluna girer.
"وبعدها ستُعطيها "أسنان اصطناعية وكل شيء سيكون على ما يرام

Sonraysa yine bize döneceksin ve her şey yoluna girecek.
وبعدها ستعودي إلينا فورا، وسيكون كل شيء على مايرام.

Seni doktora götüreceğiz ve her şey yoluna girecek.
سنُوصلك إلى طبيب وسيكون كل شيء على ما يُرام

Yarın sabah, en yakın kasabayı bulup, ...saatini eski bir külüstürle takas edeceğiz, ve her şey yoluna girecek.
في صباح الغد سنجدأقربمدينة... نقايض ساعتك بسيارة قديمة ... وسيكون كل شيء على ما يرام

Atlayacağım ve her şey yoluna girecek.
سأقفز وسيكون كل شيء على ما يرام