"ve hiç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و لم
• ولا يوجد
• ولا توجد
• وأنت لم
• وأنا لا أحصل على أي
• و ليس لدي
• وأبدا
• ولم أحصل
• ولم أشعر
• ولم يسبق
• ولا أتحرك
• وليس هناك
• تماما لحقيقة ما

Yani, Irak'a kadar o kadar yol gittin ve hiç bir şey hissetmedin.
أعني, أنت قطعت كل تلك المسافة إلى العراق و لم تستطع الشعور بشئ

Yani bu adamın 5 yıl önce öldüğünü ve hiç değişmediğini mi söylüyorsun?
إذن ذلك الرجل إختفى منذ خمس سنوات و لم يتغير فيه شيئاً ؟

Onu dolandıran ve hiç yeşil kart başvuru işlemlerini başlatmayan göçmenlik avukatına 8.000 dolar harcadı bu nedenle o da vazgeçti.
لقد انفقت 8 آلاف دولارعلى محامي الهجرة الذي قام بسرقتها و لم تحصل ابداً على البطاقة الخضراء لذا هي فقط استسلمت

Saat 11'e kadar 21'den 25'e kadar olan numaraları çağırdılar. Bu biraz sürecekti, ve hiç bedava yüz boyama ya da geçici dövme yoktu ki mağazanın dışında oluşan erimeyi engelleyebilsin.
بحلول الساعة 11 تمت مناداة الأرقام بين 21 و 25؛ إذاً سننتظر لفترة طويلة. ولا يوجد ما يكفي من الرسم على الوجوه أو الوشم المؤقت المجانيين، لمنع حدوث الانهيار خارج المتجر.

Göründüğü kadarıyla hiçbirşey kımıldamadı ve hiç enerji alışverişi olmadı.
لا يبدو أن شيئاً يتحرّك .و لم يتم تبادُل الطاقة

Arabanın her tarafında maymunlar vardı ve hiç kimse bir şeyler söylemiyordu.
لقد كان هناك قرده على السيارة و لم يقل احد اى شىء

Bethany'nin Radley'den gizlice kaçtığı ve hiç geri gelmediği gece.
الليله التي هربت فيها بيثاني من المصحة و لم تعد

Kafir olabilirim ama hayatım boyunca, buradayım ve hiç kötülük yok içimde.
أَنا وثنية، رغم ذلك يمكننى أَن أكون هنا كل حياتي و لم أفكر بالشر

Arabada on dakikadır müzik çalıyorsa ve hiç reklam girmediyse. Bundan ne anlam çıkarırsın? - AM mi FM mi?
و لم يقطعها أي إعلان ماذا تستنتج من ذلك؟

Çok az arkadaşım vardır ve hiç eğlenmem.
، لدي أصدقاء قليلون للغاية . و لم أحظ بالترفيه قط

Ama biz doğru yolda devam ettik ve hiç şikayet etmedik.
لكننا إستمرينا إلى الأمام و لم نشكو أو نتذمر

Bu saçmalıkla başa çıkmak zorunda kalan bendim ve hiç kötü bir şey olmadı.
أنا الوحيدة التي يجب عليها أن تعيش مع هذه الشئ المرعب و لم يحدث شيئاً سيئاً

Bugüne kadar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor, ve hiç böyle bir gelişme hızı ya da biçimi görmedim.
انه حقا ليس مشابه لاي من ماشاهته حتى الآن، و لم ارى تطوير أسرع أو ترتيب مثل هذا.

Burası maksimum korumalı cezaevi ve hiç bir tür silahınız yok mu?
هذا سجن مؤمن إلي أقصي حد ولا يوجد به أية أسلحة

ve hiç rüzgar yada başka bir şey olmadan deniz ortasında kalmışım öyle mi?
ولا توجد رياح أو أى شىء؟ وأنا محبوس فقط هناك لمدة طويلة؟

Ve daha sonra zaman onu senden alır ve hiç bir zaman yapamazsın.
ومن ثم يحصل على الوقت بعيدا عنك، وأنت لم تفعل.

Bu seks partisinde sana katılmak isterdim ama katılamam çünkü gidip kölelik yapmam gerekiyor ve hiç paydosumuz da yok.
أحب أن أنضم إليكم في هذه العربدة ، لكنني لا استطيع... ... لأنني يجب أن أذهب يكون عبدا ، وأنا لا أحصل على أي فواصل.

Şimdi, cevaplara ihtiyacım var ve hiç vaktim yok.
أنا الآن احتاج بعض الاجابات و ليس لدي وقت.

Carol benim annem, ama Henry benim babam değil ve hiç olmadı.
كارول والدتي، لكن هنري ليس والدي وأبدا كان.

Bütün gece internetteydim, ve hiç bir şey bulamadım.
لقد كنت على الإنترنت طوال الليل ولم أحصل على شيء

Büyükannesi çay yapmak için kalkınca, onu benim kucağıma yerleştirdi ve hiç bu kadar bir deri bir kemik kalmış bir çocuk görmemiştim.
عندما قامت جدته لصنع الشاي، وضعته في حضني ولم أشعر قط بطفل في مثل هذا الهزال

Farklı eyaletlerde yaşıyorlardı ve hiç karşılaşmadılar.
لقد عاش ضحاياه في ولايات مختلفة ولم يسبق لهم أن قابلوا بعضهم أبدا

Sabit bir gözlem yerinden fotoğraflıyorum ve hiç hareket etmiyorum.
أصور من أفضل نقطة نظر ثابتة ولا أتحرك أبداً.

Bunların kayıtlardan çıkarılmasını istiyorum, ve hiç kimsenin benim bu devlete olan sadakatimden şüphesi olmasın.
وأناشد الرئيس الموقر حول حذف هذا من التسجيل، وليس هناك أيّ أحد يشك بولائي إلى هذه البلاد.

Olaylara bakış açımız farklı ve hiç de süpriz değil.
نحن لدينا رؤية مختلفة تماما لحقيقة ما حدث وهذا ليس مفاجئا