| Özgürlük ve huzurun mutluluğu değiştirebileceğini sandım. | Open Subtitles | تركت كل معتقداتي بأن أن الحرية والسلام ستخدمني ، بدلا عن السعادة. |
| Mutluluk ve huzurun mevsiminde, bağlılığımızda huzuru bulabileceğimize inanıyorum. | Open Subtitles | في موسم الفرحة والسلام هذا، أعتقد أن بامكاننا أن نجد العزاء في التزاماتنا. |
| Tatlım, birkaç günlük sessizlik ve huzurun tadını çıkar. | Open Subtitles | اوه يا حلوتي , أستمتعي بعدة . أيام من الهدوء والسلام |
| Tüm korkular ve sırlar, özgürlük, neşe ve huzurun önündeki engeller. | Open Subtitles | المخاوف والاسرار حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |
| Tüm korkular ve sırlar, özgürlük, neşe ve huzurun önündeki engeller. | Open Subtitles | جميع المخاوف والاسرار هي حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |
| Güzellik, barış ve huzurun hüküm sürdüğü bir âlem oraya uymadığımı söylememe gerek yok. | Open Subtitles | عالم من الجمال والسلام والهدوء حيث أنا لم أتلائم معهم |
| Adalet ve huzurun Galip gelmesini hayal edersiniz | Open Subtitles | قد تحلم بأن تسود العدالة والسلام |
| Adalet ve huzurun Galip gelmesini hayal edersiniz | Open Subtitles | قد تحلم بأن تسود العدالة والسلام |
| Adalet ve huzurun Galip gelmesini hayal edersiniz | Open Subtitles | تحلم بأن تسود العدالة والسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 