"ve işim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ووظيفتي
• وعملي
• وعندما انتهي
• و وظيفتي

Çalışma arkadaşlarım ve işim, bir istatistikmişim gibi hissedebileceğim zamanlarda beni değerli ve insan hissettirenlerdi.
بأن زملائي في العمل ووظيفتي جعلوني أشعر بأنني ذو قيمة وإنسانية في الأوقات التي كنت سأشعر بأنني رقم في إحصائية.

Sen bu ekibin liderisin ve işim sana destek olmak.
أنت قائد هذا الفريق ووظيفتي هي أن أساندك

Tüm söylediğim bir çok şey yaşadığınızı biliyorum ve işim de ne olduğunu anlamak.
ما أود قوله هو أنني أعرف أنك مررت بالكثير ووظيفتي هنا أن

Ama buradaki yerim ve işim ne olacak?
هذا شئ مذهل لكن ماذا عن هذا المكان وعملي ؟

Ekibin değerli bir üyesiyim ve işim sadece acil servis ile sınırlı değil.
حسناً، أنا عضو مهم من طاقم العمل، وعملي لا يرتبط بغرفة العمليات

ve işim bittiğinde, ona bir şans daha verecek misin?
وعندما انتهي , سوف تعطيه فرصة اخري؟

Ve bir de Lacey var ve işim ve biliyorum işimi bir bahane olarak kullandığımı düşünüyordun...
وبعد ذلك هناك "ليسي" و وظيفتي,و أنا أعرف أنك تعتقد بإنني فقط استخدمته كعذرمنقبل،

Özel hayatım ve işim arasında seçim yapmak zorunda olmayı kabul etmekte zorlanıyorum.
أنا وجدت صعوبة في انه علي الاختيار بين علاقتي ووظيفتي

Bir katil serbest. ve işim onu bulmak.
القتلة هاربين ووظيفتي ان اجدهم

Çok acıdı! ve işim hiç tatmin edici değil.
ووظيفتي لا تعجبني مطلقاً

Ellie, son zamanlarda hayatım ve işim hakkında düşünüyorum.
إذاً, (إيلي), كنتُ أفكر مؤخراً بأمور, كـ حياتي, ووظيفتي

Ve ben işte o alemdeydim, ve işim -- işimle ilgili tüm gerginliklerim -- hepsi gitmişti.
ولذلك أنا هنا في هذه المساحة، وعملي -- وأي ضغط مرتبط بعملي -- انتهى

Kederim ve işim, ayrı iki şey, Ajan Booth.
حُزني وعملي شيئان منفصلان، أيّها العميل (بوث)

Kötü adamları öldürmek benim işimdir ve işim çok fena olacak.
قتل الاشرار هو عملي ! وعملي هو الاذهال

Ailem, çocuklarım, hayatım ve işim üzerine.
وأطفالي وعلى حياتي وعملي.

ve işim bitince çıkıp gideceğim.
وعندما انتهي منه سأرحل بعيداً

Artık müdür benim William ve işim tüm okulu yürütmek sadece hoşuma giden işlerle ilgilenmek değil.
.(إنني المديرة الآن يا(ويليام و وظيفتي هي الأهتمام بصحة المدرسة كلها . ليس بالإقطاعيات التي أحبها فحسب