"ve ikimiz de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكلانا
• و كلانا
• ونحن على حد سواء
• وكلينا
• كان كلانا

Kocam dışarıda bir yerde, yağmur yağıyor Ve ikimiz de içiyoruz.
زوجي بالخارج في بمكان ما انها تمطر وكلانا نتناول الشراب الآن

Hayır, ama o genç bir kız Ve ikimiz de, Kansas'taki yasal içki içme yaşının 21 olduğunu biliyoruz.
لا لكنها مراهقة وكلانا يعلم أن سن السماح بشرب الخمر في كنساس هو 21

İkimizin de iki köpeği var Ve ikimiz de Los Angeles'da yaşıyoruz, ...demek ikimizin de birçok ortak noktası var.
كلانا يمتلك كلب وكلانا يعيش في لوس أنجلوس لذا لنا هذه الأشياء مشتركة

Burada. Tehdit yaratıyor. Ve ikimiz de aynı şeyi istiyoruz.
إنه هنا ، ويمثل تهديدا و كلانا يريد نفس الشئ

Diğerinde ise iki tane hindistan cevizi vardı Ve ikimiz de biliyoruz ki iki hindistan cevizi her ikisine de uyar.
و الآخر كان عليه اثنين من جوزة الهند و كلانا يعلم أن اثنين من جوزة الهند يمكن أن تُفسَّر بطرق مختلفة

Ve ikimiz de bu kasabanın bir parçası olmayı hak ediyoruz.
ونحن على حد سواء يستحقون أن تكون جزءا من هذه المدينة.

Yıllardır senin yeteneğinden geçiniyorum, Ve ikimiz de bunun farkındayız.
إنزلقتُ مِن قِبل على مهارتِكَ لسَنَواتِ، وكلانا نَعْرفُه.

Ve ikimiz de onun polislerle daha fazla konuşursa başının daha fazla belaya gireceğini biliyoruz.
وكلانا نعلم كلما أمضى وقتاً طويلاً بصحبه الشرطه فإنه سيضع نفسه في المشاكل

Sen de biliyorsun. Ve ikimiz de biliyoruz ki, bir doktor olarak, sen buna müsaade etmezsin.
تعرفين ذلك، وكلانا يعلم أنّه بصفتك طبيبة، لن تسمحي بوقوع ذلك

Pek değil. Ve ikimiz de yalan söylediğini biliyoruz.
ليس في الواقع وكلانا نعرف بأنكِ كنتِ تسرقين

Evet Ve ikimiz de en yakın disiplin oturumuna milyarlarca ışık yılı uzaklıktayız.
اجل، وكلانا علي بُعد بليون سنة ضوئية عن اقرب جلسة تأديبية.

Ve ikimiz de biliyoruz ki, siz iyi bir komutansınız.
كافٍ فقط حتى يقدر على الإستمرار وكلانا نعرف أنك قائد جيد

Ve ikimiz de sonra küllerimizden doğduk ikimiz de geri getirildik.
وكلانا نهض من الرماد، و.. لقد عاد كلانا.. هذا ما في الأمر

İllâ "ya bu olacak, ya şu" diye bir şey yok. Ancak bir çocuk böyle düşünebilir Ve ikimiz de artık çocuk değiliz.
هذه طريقة نظر طفل إلى الأمور، وكلانا لم يعد طفلاً.

Beraber karar verdik Ve ikimiz de buna katlanmak zorunda kaldık.
كلانا قبل بذلك وكلانا يجب ان يعيش مع ذلك

Yani o kendi yöntemiyle yapabilir ben de kendi yöntemimle araştıracağım Ve ikimiz de bu şekilde yapmıyoruz gibi davranacağız.
لذلك سوف يقوم بذلك بطريقته وأنا سوف أقوم بذلك بطريقتي وكلانا سوف نتظاهر أنه كلانا لا يفعل ذلك

Çünkü hava 30 derece Ve ikimiz de kot pantolon giyiyoruz?
لأن درجة الحرارة 85 درجة فهرنهايت و كلانا يلبس الجنز ؟

Senin yapmadığın bir işten yaklaşık 583 milyon dolar kazandım Ve ikimiz de biliyoruz ki senin o işe çok ihtiyacın var.
583مليون دولار من مشروع لا تملكه و كلانا يعرف أنك تحتاجه و لهذا إتصلت بي أنت

Sonra biri, sizin beraber yaşadığınızı... bana söylemek zorunda kaldığında... Ve ikimiz de bunun ne anlama geldiğini anlayınca,
و من ثم عندما يكون على شخص ما ان يخبرني انكما ستنقلان للعيش سوية و كلانا يعرف ما معنى ذلك

Çünkü bir tür yanlış anlaşılmada, yanlış anlaşılmanın en üst noktasındaydık Ve ikimiz de bu hususta duyarlı olduğumuzu kanıtlamıştık.
لقد كنا نوعاً ما نبني سوء تفاهم فوق سوء تفاهم, ونحن على حد سواء أثبتنا للغاية, قادرن جدا في هذا الصدد.

Onunla yattım çünkü birbirimizi önemsiyoruz Ve ikimiz de dünyayı korumak istiyoruz.
لقد نمت معه لاننا نهتم ببعضنا وكلينا يريد انقاذ العالم

o kadar çok pirinç rakısı içtik Ve ikimiz de öyle sarhoştuk ki
شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة،