"ve iletişim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و الاتصالات
• والاتصالات
• التواصل
• والتواصل

Vuruluruz! Suzaku, şimdilik geriye kalan enerjini yanlızca savaşmak ve iletişim için kullan.
سيد سوزاكو في الوقت الحالي استخدام ما تبقي من الطاقة فقط للعمليات القتالية و الاتصالات

Patlamadan sonra, bütün elektrik ve iletişim hatları kesildi.
بعد انفجار البطاريات الكهرومغناطيسيّة ستُقطع الكهرباء و الاتصالات

Onlar kimsenin tahmin edemeyeceği kadar bilgi ve iletişim bolluğu olan bir dünyada yaşıyorlar.
فهم يعيشون في عالم وفير من المعلومات والاتصالات أحداً لم يكن ليتوقعه.

Fakat ben bunlarla ilgilenmem ben trafik ve iletişim konularında teknik adamım.
ولكن ضع نفسك مكاني أنا تقني في المواصلات والاتصالات

Özellikle, bir kurumun kültür ve iletişim tarzının bir iş yerinin stres ve refahında nasıl önemli bir rol oynadığı önemli.
وعلى وجه التحديد، كيف أن ثقافة الشركة وأسلوبها في التواصل يلعبان دوراً محورياً في التوتر والسعادة في مكان العمل.

Onların cinselliği; kendini tanıma, yaratıcılık ve iletişim aracı olarak görmelerini istiyorum, olası risklerine rağmen.
أريدُ منهن رؤية الجنس كمصدر للمعرفة الذاتية والإبداع والتواصل رغم المخاطر المحتملة.

Güç ve iletişim yeşil görünüyor.
الطاقة و الاتصالات تظهر ضوء اخضر

Michael, binanın elektrik ve iletişim hatları kesildi.
مايكل) ، خطوط الكهرباء و الاتصالات) الداخلة للمجمع قد إنقطعت

Bu da bir yerlerde yakıt, yiyecek ve iletişim ağı olan birileri var.
الذي يعني أن هناك طاقم الأرض مع الوقود والغذاء و والاتصالات. وأريد للحصول على نظرة على تلك القاعدة.

Tabii bu çubuk sorunların barış içinde çözümü ve iletişim için kullanılıyor.
باستثناء هذه العصا يستخدم لتسوية النزاعات سلميا والاتصالات.

ticari ürün gözüyle değil, yani her bir aparatta, mobil güç, mobil düzenek, bilgi paylaşımı ve iletişim için, aynı zamanda ulaşım yolu için.
ليس بمعنى سلعة لكنها أداة ، طاقة متحركة، منصة متحركة للحصول على المعلومات والحوسبة والاتصالات ، وكذلك شكل من أشكال النقل

(Kahkahalar) Bunu yapmak, biraz yönetim, lojistik ve iletişim becerisi gerektirir.
(ضحك) ذلك يتطلب بعض المهارات التنفيذية في مجال الخدمات اللوجستية والاتصالات.

Güç yayılmasını anlamak için şunu hatırınızda tutun: bilgisayar ve iletişim maliyetleri 1970 ve bu yüzyılın başları arasında bin misli düştü.
لنتمكن من فهم انتشار القوة ضعوا هذا في أذهانكم: تكاليف الحوسبة والاتصالات تداعت بنسبة الآف الأضعاف بين 1970 وبداية هذا القرن.

Efendim, ekranlar ve iletişim geri geldi.
سيدي، لقد عادت الشاشات والاتصالات

ve iletişim kurduğum tek hayalet bu oldu.
وذلك هو الشبح الوحيد الذي استطعت التواصل معه

Belki de o kadar konuşkan ve iletişim yanlısı biri olamadım.
ربما أنا لست جيدا جدا أتحدث في وقت ما التواصل

ve iletişim kuramadığınızda genellikle kötü şeyler olur.
وعندما لا يمكنك التواصل مع فريقك تحدث الاشياء السيئة عادة

Eğer insanlar en gelişmiş tür ise bunun nedeni bizin en gelişmiş işbirliği ve iletişim yollarına sahip olmamızdır.
إذا كان البشر هم أكثر الأنواع تطوراً لأن لدينا الطرق الأكثر تطوراً للتعاون والتواصل.