"ve ilişkiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والعلاقات
• و العلاقات

Hem ayrıca, dışardan bakıldığında olağan dışı görünüyorsun ama olay duygular ve ilişkiler olduğu zaman senin de kimseden farkın kalmıyor.
ومن المؤكد أن لديك جوانبٌ استثنائية لكن حينما يتعلق الأمر بالمشاعر والعلاقات العاطفية فإنك لا تختلف عن أحد ٍ في ذلك

"Değişik yerler, insanlar ve ilişkiler aramaktan yoruldum ve bıktım."
سئمت وتعبت من الركض من الأماكن والناس والعلاقات

Öğleden sonra, efsaneler ve ilişkiler hakkında düşünmeye başladım.
بعد ظهر ذلك اليوم، وأنا حصلت على التفكير حول الأساطير والعلاقات.

Her gün birkaç dakikanızı alacağımız bu programda erkekler, kadınlar ve ilişkiler hakkında konuşacağız.
سوف نأخذ بضعة دقائق كل يوم... لنتكلم عن الرجال، النساء، و العلاقات

Cinsiyet rolleri ve ilişkiler üzerine.
يتحدث عن الأزهار و العلاقات

Dostlar ve ilişkiler yerine, alaycılığın ve tabancan var.
بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه والمسدس

O gece daha sonra erkekler, kadınlar ve ilişkiler hakkında düşünmeye başladım.
انا كذلك لاحقاً بتلك الليله, بدأت بالتفكير بالرجال والنساء والعلاقات

Aileler ve ilişkiler hakkında konuşuyoruz ve bizi beklettiğin için neden sen başlamıyorsun?
كنا نتحدث عن العائلة والعلاقات الاجتماعية وحيث انك جعلتنا ننتظر لماذا لا تبدأ بالحديث

Mesela.... insanlar ve ilişkiler gibi yani iki insan arasındaki ilişkileri.
مثل.. مثلالناسوالعلاقات.. والعلاقات بين الناس

Riske atmak istemiyorum ve ilişkiler çok fazla risk getiriyor.
لا أريد تقديم تنازلات، والعلاقات تحتاج الكثير من التنازلات.

Seks ve ilişkiler bile.
حتى الجنس والعلاقات

Tıpkı poker gibi hayat da bir yetenek ve şans oyunu ve en çok önemsediğimiz şeyler söz konusu olduğunda -sağlık, zenginlik ve ilişkiler gibi- bu sonuçlar yalnızca bizim karar verme kalitemize dayanmıyor, hayatın gidişatına da dayanıyor.
مثل البوكر، الحياة لعبة مهارة وحظٍّ كذلك، وعند الحديث عن أكثر الأشياء أهمية بالنسبة إلينا ... الصحّة، الثروة، والعلاقات ... تلك النتائج لا تتعلق فقط بنوعية اتخاذنا للقرار، وإنّما بلعبة نرد الحياة أيضا.