Hatta Buda'nizin ve isa'nizin gorusleri bile cok degisikti fakat kimse o goruslere dikkat etmedi, buna Budistler, ve Hristiyanlar da dahil. | Open Subtitles | حتى ان بوذا والمسيح عندكم لديهما وجهة نظر مختلفة لكن لم يعرهم احد انتباهاً ولا حتى البوذيون ولا المسيحيون |
Cennete mi gidiyor, Tanrı'ya ve İsa'ya mı yoksa hepsine mi gidiyor? | Open Subtitles | هل يذهب الى الجنة ويقابل الله والمسيح وكل هذه الأشياء؟ |
Yani, sonuçta sadece bayat kahve ve İsa olacak. | Open Subtitles | أقصد أنه فقط سيكون الكثير من القهوة السيئة والمسيح |
Dekan, olanlar bizim ve İsa'nın arasında İsa da ihbar etmez. | Open Subtitles | ما حصل أيها العميد هو بيننا و بين المسيح و المسيح لا يشي |
Tanrı ve İsa'yla birlikte sonsuz kadar mutlu yaşadığın bir yer. | Open Subtitles | جنة الخلد ، حيث تسكن مع الرب و المسيح سويا |
Dürüst olanlar haykırdılar. ve İsa onlar işitti. | Open Subtitles | الصالحين يصيحون و الرب يستجيب لهم |
Papalık bankacısı Tanrı'ya adanmış biri olmalıdır! ve İsa'nın öğretilerine! | Open Subtitles | المصرفي البابوي يجب أن يكون مُكرس إلى الله وتعاليم المسيح |
Gül ve İsa, İncil'in bir çok yerinde betimlenmis. | Open Subtitles | المسيح في الوردة موسيقى تعزف مع الكتاب المقدّس |
Hasta sürekli olarak, bir gün Şeytan, Yehova ve İsa arasındaki bir savaşta aktif görev alacağını tekrarlıyor. | Open Subtitles | المريض قد صرّح مرارًا وتكرارًا أنه في يوم من الأيّام سيلعَب دورًا رئيسيًا في المعركة بيَن الشيطان، الربّ، والمسيح. |
Sonra tarih kitapları okumaya başladım ve İsa da gerçek değilmiş. | Open Subtitles | ومن ثم شرعت بقراءة كُتُب التّاريخ، والمسيح ليس حقيقيّ. |
Tanrı ve İsa ise sadece müphem varlıklardı. | Open Subtitles | الرب والمسيح ماهي إلا تصورات فارغة |
Tabii ki, Allah'a inanıyorum. ve İsa Mesih'e de. | Open Subtitles | بالطبع، أنا أؤمن بالله، والمسيح كذلك. |
İsa duydu ve İsa yürüdü. | Open Subtitles | المسيح سمع والمسيح مشى. |
MacArthur ve İsa hariç, | Open Subtitles | لينقذ الله مكارثر والمسيح |
Kendilerini Tanrı ilan ettiler... ve İsa da bizi terk etti. | Open Subtitles | و المسيح قد نبذنا |
Cennetin, dünyanın ve İsa Mesih'in yaratıcısı. | Open Subtitles | يا خالق الجنة والأرض و المسيح |
Cher ve İsa gibi. | Open Subtitles | مثل شير و المسيح |
Napolyon ve İsa Peygamber'in hemen arkasındaki makam. | Open Subtitles | يحتل المرتبة الثالثة بعد (نابليون)، و(المسيح) |
Dürüst olanlar haykırdılar. ve İsa onlar işitti. | Open Subtitles | الصالحين يصيحون و الرب يستجيب لهم |
Papalık bankacısı Tanrı'ya adanmış biri olmalıdır! ve İsa'nın öğretilerine! | Open Subtitles | المصرفي البابوي يجب أن يكون مُكرس إلى الله وتعاليم المسيح |
Sanırım Gawain ve İsa'nın kanı Galapagos Adaları'nda. | Open Subtitles | أعتقد أن مكان (غوين)... دم المسيح في... جزر (أرخبيل غالاباغوس). |