| Ben ve Jack Block günümüz sivrisinek sorunuyla ilgili bir başyazı yazarken bu hikâyeyi yeniden anlattık. | TED | لذلك عندما أردتُ وجاك بلوك كتابة افتتاحية حول مشكلة البعوض اليوم، أعدنا كتابة تلك القصة. |
| Çavuş McManus David ve Jack'in bir hayvan tarafından saldırıya uğramış olduğunu mu söylüyorsunuz ve Doğu Proctor'daki yetkililerin gerçekleri gizlediğini mi? | Open Subtitles | عريف ماكمانس تَقترحُ ان ديفيد وجاك هوجمَا من قبل حيوانَ و الموظفين في المنطفة الشرقيِة هَلْ تآمرَوا على كتمان السر؟ |
| O zaman lisedeydiniz, Harley ve Jack'in kolu kırıktı. | Open Subtitles | هذا كان أيام المدرسة الثانوية . وجاك كان ذراعه مكسوراً |
| Astronotlar Jim Lovell, Fred Haise ve Jack Swigert... ay modülüne bir cankurtaran gibi, geçiyorlar, böylece komuta modülündeki telsizleri için enerjileri olacak. | Open Subtitles | و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية من أجل استخدامها كقارب نجاة |
| Michael Steele ve Jack Whomes, bugün hala masum olduklarını iddia ediyorlar. | Open Subtitles | ميكي ستيلس و جاك هومس يحتجون على أنهم أبرياء الى يومنا هذا |
| Sonra, Hastings aynı duvarının öteki yanından Marthe ve Jack'in konuşmalarını duydu. | Open Subtitles | فيما بعد ,سمع هيستنجز حديث مارثا وجاك عبر نفس الجدار |
| - Yapacak işim var. - İnan bana. Cathy ve Jack böyle bir kameraları olsa uçarlardı. | Open Subtitles | كاثي وجاك سيكونان سعيدين إذا حصلا على كاميرا مثل هذه |
| Diğerleri Carlton, Chet ve Jack. | Open Subtitles | وهذا كارلتون, تشيت, وجاك جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من |
| Peter ve Jack'e söyle ki boşuna umutlanmasınlar? | Open Subtitles | هل ستخبر بيتر وجاك, الا يتوقعوا ان ينتظروها؟ |
| Tosh ve Owen, kuzeyi alın. Ianto ve Jack batıya. | Open Subtitles | توش وأوين ، اذهبا شمالاً ويانتو وجاك إلى الغرب |
| Sean ve Jack birbirlerini gösteriyorlar, ve savunma avukatları bunun üzerine gidecektir. | Open Subtitles | شون وجاك قد يشيروا أصابعهم لبعضهم وأي محامي محترم سوف يخرجهم |
| Burada da Jack Johnson 1 ve Jack Johnson 2 duruyor. | Open Subtitles | ولدينا هنا جاك جونسون الاول وجاك جونسون الثاني |
| O gece, sen ve Jack Witten kulüpte vardı, birlikte eve gitti. | Open Subtitles | تلك الليلة, انت وجاك ويتِن كنتم فى النادى انتم ذهبتم الى المنزل سوياً |
| Polis memurları Ben Hunter ve Jack Porter görev esnasında sergilediğiniz cesur davranışlardan ötürü sizi selamlıyoruz. | Open Subtitles | الضابط بن هنتر وجاك بورتر بمناسبة شجاعتكم في أداء الواجب نحن نحييكم |
| Birden vicdan yaptı ve Jack'in buna atlaması mı gerekiyor? | Open Subtitles | إنها فجأه حصلت على الضمير وجاك من المفترض أن يكون معها؟ |
| Lindsey ve Jack, Chula Vista'ya 6 yıl önce taşınmışlar. | Open Subtitles | ليندسي و جاك انتقلا الى تشولا فيستا قبل 6 سنوات |
| Archie Sweeney ve Jack Werner'nin katıldıkları bölüm kendi cephaneliğini yapmaya henüz başlamıştı. | Open Subtitles | الفرق العسكرية التي إنضم إليها كل من آرشي سويني و جاك وورنر بدأت |
| Lee Oswald ve Jack Ruby'yle ilgili 51 ClA belgesini göstermelerini isteyin. | Open Subtitles | للافراج عن 51وثيئقة لوكالة المخابرات المركزية المتعلقة بـ لي اوزوالد و جاك روبي |
| Sen ve Jack, yaklaşık altı ay önce ayrıldınız. O zaman tanıştık. | Open Subtitles | لقد انفصلتم انتِ و "جاك" منذ حوالى سته اشهر ، لهذا التقينا |
| Ben ve Jack, bir iki günlüğüne dağa çıkıyoruz. | Open Subtitles | أنا و جاك سنتجه الي الجبال ليوم أو أثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 