"ve japonya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واليابان
• و اليابان
• لليابان
• اليابان و

Birleşik Devletler ve Japonya da bu listede olacak ama onlara zaten baktık.
بالتأكيد، ستكون الولايات المتحدة واليابان ضمن تلك القائمة، لكننا ألقينا نظرةً عليهم بالفعل.

1941'de, Çin ve Japonya, 4 yıI süren gizli bir savaşın içindeydi.
في عام 1941, كانت الصين واليابان يخوضان حرباً غير معلنة لأربع سنوات.

Baba, söylediğin gibi insanlar onu Almanya ve Japonya'da okuyorlar.
الناس تقرأها فى ألمانيا واليابان ونحن نتحدث الآن يا أبى

Birleşik Devletler ve Japonya'yı nükleer saldırı ile tehdit ediyor.
قام بالتهديد للقيام بهجوم نووي على الولايات المتحدة و اليابان

Almanya ve Japonya, bundan azıcık daha fazla tüketiyor.
واط للمترالمربع وهكذا ألمانيا و اليابان تستهلكان أكثر من هذا بقليل

IWC'ye üye olmaları ve Japonya lehine oy vermeleri için, koşulsuz bir şekilde destek teklif ediyorlar.
يقدموا إليهم ما يقتضيه الأمر في البداية لحملهم على الانضمام إلى الوكالة الدولية وعندما يصلوا هناك، أن يصوّتوا لليابان

İkimiz de çok içmiştik ve Japonya'ya gidip Fuji dağına tırmanma hakkında konuşuyorduk.
كلانا ثمل كثيراً إنتهي بنا المطاف بقول أننا سنذهب الى اليابان و نتسلق جبل فوجي

Ve, Almanya ve Japonya'ya karşı bir dünya savaşı planladı ve yaptı.
كذلك خطط وأدار معركة الولايات المتحدة ضد ألمانيا واليابان في الحرب العالمية

Kalifornia kıyılarında ve de Tayvan ve Japonya'da etiketleme yapmaktayız.
نحن علامات على ساحل ولاية كاليفورنيا ، ونحن في وضع علامات على تايوان واليابان.

Ton balığı tamamen dış piyasa için, yani ABD, Avrupa ve Japonya için tutuluyor.
ويوجه إنتاج صناعة صيد سمك التونة بالكامل للسوق الخارجية، ومعظمه إلى الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.

Çin ve Japonya'daki 18 pirinç sahasını inceledik ve yüzyılın ilerleyen zamanlarında beklediğimiz koşullar altında onları yetiştirdik.
بحثنا في 18 نوع من الأرز في الصين واليابان وزرعناها تحت الظروف التي قد تتوقعوا وجودها في نهايات القرن الحالي.

Avusturya ve Japonya'da geçen ay 2 kere görüldüklerini bildirdi.
وقد حدثت مرّتين الشهر الماضي في أستراليا واليابان

Tokyo ve Japonya'ya daha iyi bir gelecek vermek için çalışmaya devam edeceğim.
سأستمر في عملي كي أمنح طوكيو واليابان مستقبلا أفضل

Savaş çığırtkanlığı yapan Almanya, İtalya ve Japonya'nın ittifak kurduğu ve şartlar böyle devam ederse, İkinci Dünya Savaşı'nın Avustralya kıyılarına kadar yayılacağı bildiriliyor.
هناك تقارير عن تحالف بين ألمانيا وإيطاليا واليابان التي قد تهدد بتوسيع الحرب العالمية2 على أستراليا

Kadınların işgücüne hızla katılmadıkları Hindistan ve Japonya gibi yerlerde bile, gazeteciliğe giriyorlar.
حتى فى بلاد مثل الهند و اليابان حيث أن النساء لايهرعن إلى سوق العمل العادي ولكن يتجهن نحو الصحافة

Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.
هي في الغالب أمريكا، أوروبا، و اليابان.

Bildiğim kadarıyla Amerika ve Japonya hala müttefikler.
حسب معرفتي فإن الولايات المتحدة و اليابان ما زالوا حلفاء

Balikçi olsak, tuna baligi tutsak ve Japonya'ya tasinsak?
ما رأيك بأن نصبح صائدي تونا وننتقل لليابان ؟

İki buçuk haftalığına Japonya'ya ilk seyahatimi yaptım ve Japonya'nın tapınaklarını, modasını, beyzbol maçlarını, ruhunu anlatan 40 sayfalık yazıyla döndüm.
وقمت برحلتي الأولى لليابان لمدة أسبوعين ونصف وعدت ومعي مقال طوله 40 صفحة يشرح أحدث التفاصيل عن المعابد الموجودة في اليونان طرازها،ولعبة البيسبول الموجودة بها روحها

Şimdi de virüsün mutasyon geçirmesine ve Japonya ile birlikte tüm Asya'yı kasıp kavurmasına izin veriyor.
والأن يترك الفيروس يتحول ويعبر من اليابان و ربما بقية آسيا.

Amerika ve Japonya savaşa girseydi ne hissederdiniz?
ما شعورك لو اشتركت (اليابان) و(أمريكا) في الحرب؟