| Baba, söylediğin gibi insanlar onu Almanya ve Japonya'da okuyorlar. | Open Subtitles | الناس تقرأها فى ألمانيا واليابان ونحن نتحدث الآن يا أبى |
| Kalifornia kıyılarında ve de Tayvan ve Japonya'da etiketleme yapmaktayız. | TED | نحن علامات على ساحل ولاية كاليفورنيا ، ونحن في وضع علامات على تايوان واليابان. |
| Avusturya ve Japonya'da geçen ay 2 kere görüldüklerini bildirdi. | Open Subtitles | وقد حدثت مرّتين الشهر الماضي في أستراليا واليابان |
| Onlara Arjantin'de Şili'de, Bolivya'da, Güney Afrika'da, Türkiye'de hatta ABD ve Japonya'da bile rastladım. | TED | فقد اجتمعت بجامعي النفايات في الأرجنتين وتشيلي وبوليفيا وجنوب أفريقيا وتركيا وحتى أيضا في الدول المتقدمة كأمريكا واليابان. |
| - Oyun cuma günü ABD ve Japonya'da 50 büyük alışveriş merkezinde piyasaya sürülüyor. | Open Subtitles | - لعبة تشحن يوم الجمعة. خمسون مراكز تسوّق عبر الولايات المتّحدة واليابان. |
| (Gülüşmeler) Ve buları, bu tutku ve alternatif enerjiyi bir araya getirdim. Ve Avustralya boyunca bir güneş arabası ile yarıştım. Amerika ve Japonya'da da. | TED | (ضحك) ف.ن. : وأنا جمعت كل ذلك هذا الشغف للطاقة البديلة. وتسابقت عبر أستراليا في سيارة شمسية وفي أمريكا واليابان أيضا |
| Şu anda, Dünya gemi üretiminin %90'ını elinde bulunduran Kore, Çin ve Japonya'da 3.000 adet kargo gemisi üretilmekte. | Open Subtitles | أن أسطول الحاويات لدينا قد تضاعف ثلاث مرات في أقل من 10 سنوات يوجد في هذه اللحظة 3 آلاف سفينة بضائع تصنّع في كوريا، والصين، واليابان التي توفر 90% من إنتاج العالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 